图谋 túmóu

Từ hán việt: 【đồ mưu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "图谋" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 图 谋

Đọc nhanh: 图谋 (đồ mưu). Ý nghĩa là: mưu đồ; mưu mô; mưu toan (mang nghĩa xấu); rắp ranh; rắp, mưu kế; sách lược, mưu cầu. Ví dụ : - 图谋私利 mưu kiếm lợi riêng. - 图谋不轨 mưu đồ làm loạn; mưu đồ phản loạn

Xem ý nghĩa và ví dụ của 图谋 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ mưu đồ; mưu mô; mưu toan (mang nghĩa xấu); rắp ranh; rắp

暗中谋划 (多含贬义)

Ví dụ:

  • - 图谋 túmóu 私利 sīlì

    - mưu kiếm lợi riêng

  • - 图谋不轨 túmóubùguǐ

    - mưu đồ làm loạn; mưu đồ phản loạn

✪ mưu kế; sách lược

计谋

✪ mưu cầu

设法寻求

✪ toan

心意、欲望

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 图谋

  • - 他 tā 在 zài 库尔斯克 kùěrsīkè 会议 huìyì 的 de 时候 shíhou 曾 céng 试图 shìtú 暗杀 ànshā 他 tā

    - Anh ta đã cố gắng ám sát anh ta trong một cuộc họp ở Kursk

  • - 图 tú 先生 xiānsheng 住 zhù 在 zài 附近 fùjìn

    - Anh Đồ sống ở gần đây.

  • - 图片 túpiàn 下边 xiàbian 附有 fùyǒu 说明 shuōmíng

    - Bên dưới ảnh có thêm lời thuyết minh.

  • - 真主 zhēnzhǔ 阿拉 ālā 视 shì 谋杀 móushā 为 wèi 令人 lìngrén 痛恨 tònghèn 的 de 罪恶 zuìè

    - Allah coi giết người là tội lỗi và ghê tởm.

  • - 在 zài 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 谋杀 móushā 是 shì 死罪 sǐzuì

    - Giết người là hành vi phạm tội ở Pennsylvania.

  • - 图书馆 túshūguǎn 里 lǐ 有 yǒu 地图集 dìtújí

    - Trong thư viện có tập bản đồ.

  • - 弘图 hóngtú

    - ý đồ lớn

  • - 绘图 huìtú

    - vẽ bản đồ

  • - 有 yǒu 多种类型 duōzhǒnglèixíng 的 de 条形图 tiáoxíngtú 饼 bǐng 图 tú 散点图 sǎndiǎntú 折线图 zhéxiàntú

    - Có nhiều loại biểu đồ thanh, biểu đồ hình tròn, biểu đồ phân tán và biểu đồ đường

  • - 盖 gài 图章 túzhāng

    - đóng dấu

  • - 沙雕 shādiāo 图 tú

    - Ảnh tấu hề

  • - 展 zhǎn 地图 dìtú

    - Trải bản đồ ra.

  • - 按 àn 图钉 túdīng

    - Đóng đinh rệp

  • - 图解法 túxièfǎ

    - phương pháp minh hoạ

  • - 图谋不轨 túmóubùguǐ

    - mưu đồ làm loạn; mưu đồ phản loạn

  • - 图谋不轨 túmóubùguǐ

    - mưu đồ làm loạn

  • - 图谋 túmóu 私利 sīlì

    - mưu kiếm lợi riêng

  • - 纠合 jiūhé 党羽 dǎngyǔ ， 图谋 túmóu 不执 bùzhí

    - tụ tập đảng phái, mưu đồ làm phản.

  • - 他 tā 图谋 túmóu 权力 quánlì 和 hé 金钱 jīnqián

    - Anh ấy ham muốn quyền lực và tiền bạc.

  • - 他 tā 试图 shìtú 挽回 wǎnhuí 局势 júshì

    - Anh ấy cố gắng xoay chuyển tình huống.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 图谋

Hình ảnh minh họa cho từ 图谋

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 图谋 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 图›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+5 nét)
    • Pinyin: Tú
    • Âm hán việt: Đồ
    • Nét bút:丨フノフ丶丶丶一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WHEY (田竹水卜)
    • Bảng mã:U+56FE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 谋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+9 nét)
    • Pinyin: Móu
    • Âm hán việt: Mưu
    • Nét bút:丶フ一丨丨一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVTMD (戈女廿一木)
    • Bảng mã:U+8C0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao