啥 shá

Từ hán việt: 【xá】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "啥" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 啥

Đọc nhanh: 啥 (xá). Ý nghĩa là: cái gì. Ví dụ : - 你说啥？ Bạn nói cái gì?. - 你喜欢吃点啥？ Bạn thích ăn cái gì?. - 你不快走，还唆个啥？ Bạn không đi nhanh, còn lề mề cái gì?

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 啥 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Đại từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 啥 khi là Đại từ

✪ cái gì

什么

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 说 shuō 啥 shá ？

    - Bạn nói cái gì?

  • - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 吃点 chīdiǎn 啥 shá ？

    - Bạn thích ăn cái gì?

  • - 你 nǐ 不快 bùkuài 走 zǒu ， 还 hái 唆个 suōgè 啥 shá ？

    - Bạn không đi nhanh, còn lề mề cái gì?

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 啥

  • - 他 tā 巴巴结结 bābājiējiē 从 cóng 老远 lǎoyuǎn 跑 pǎo 来 lái 为了 wèile 啥 shá

    - vì cái gì mà anh ta gian khổ vượt đường xa đến đây vậy?

  • - 这个 zhègè 话茬 huàchá 有 yǒu 啥意思 sháyìsī ？

    - Lời này có ý gì?

  • - 啥时候 sháshíhou 搬进 bānjìn 新居 xīnjū 我们 wǒmen 来 lái 祝贺 zhùhè 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ

    - Khi nào dọn vào nhà mới, chúng ta đến chúc mừng tân gia.

  • - 你 nǐ 不快 bùkuài 走 zǒu ， 还 hái 唆个 suōgè 啥 shá ？

    - Bạn không đi nhanh, còn lề mề cái gì?

  • - 这点 zhèdiǎn 罪 zuì 算不了 suànbùliǎo 啥 shá

    - Chút đau khổ này không là gì.

  • - 那 nà 两码事 liǎngmǎshì 没 méi 啥 shá 关联 guānlián

    - Hai việc đó không có liên quan gì.

  • - 为啥 wèishá 这么晚 zhèmewǎn ？

    - Tại sao trễ vậy?

  • - 你们 nǐmen 现代 xiàndài 女性 nǚxìng 要 yào 啥 shá 有 yǒu 啥 shá 真棒 zhēnbàng

    - Thật tuyệt vời khi bạn những cô gái hiện đại có thể có tất cả.

  • - 啥 shá 叫 jiào 不信 bùxìn 包装纸 bāozhuāngzhǐ 啊 a

    - Ý bạn là bạn không tin vào giấy gói?

  • - 你 nǐ 凭 píng 啥 shá 这么 zhème 洋洋得意 yángyángdéyì

    - Bạn không thể tự hào về điều này.

  • - 可能 kěnéng 没 méi 啥 shá 但 dàn 也 yě 可能 kěnéng 是 shì 潘多拉 pānduōlā 魔盒 móhé

    - Nó không thể là gì cả hoặc nó có thể là một chiếc hộp của pandora.

  • - 为啥 wèishá 让 ràng 我 wǒ 背黑锅 bēihēiguō ？

    - Mắc gì bắt tôi nhận tội thay?

  • - 为啥 wèishá 不 bù 试试 shìshì ？

    - Tại sao không thử?

  • - 你 nǐ 说 shuō 啥 shá ？

    - Bạn nói cái gì?

  • - 你 nǐ 咋呼 zhāhū 个 gè 啥 shá 劲 jìn

    - Bạn kêu to cái gì.

  • - 你 nǐ 根本 gēnběn 不 bù 知道 zhīdào 美索不达米亚 měisuǒbùdámǐyà 是 shì 啥 shá 吧 ba

    - Bạn không thực sự biết Mesopotamia là gì.

  • - 你 nǐ 不是 búshì 吹嘘 chuīxū 不怕 bùpà 吗 ma ？ 现在 xiànzài 说 shuō 啥 shá 呢 ne ？

    - Chẳng phải bạn khoe khoang rằng mình không sợ hãi sao? Bây giờ nói cái gì vậy?

  • - 在家 zàijiā 躺 tǎng 着 zhe 啥 shá 也 yě 不 bù 干 gàn ， 真爽 zhēnshuǎng

    - Nằm không ở nhà thật sướng.

  • - 他 tā 啥 shá 也 yě 不是 búshì ， 凭 píng 什么 shénme 我要 wǒyào 听 tīng 他 tā 说话 shuōhuà

    - anh ta là cái thá gì, dựa vào đâu tôi phải nghe lời anh ta

  • - 我 wǒ 不 bù 瞒 mán 你 nǐ 了 le 瞒 mán 你 nǐ 也 yě 没 méi 啥 shá 用 yòng

    - Tôi không giấu bạn nữa, giấu bạn cũng chả có tác dụng gì.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 啥

Hình ảnh minh họa cho từ 啥

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 啥 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 啥›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
    • Pinyin: Shá , Shà
    • Âm hán việt: Xá
    • Nét bút:丨フ一ノ丶一一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ROMR (口人一口)
    • Bảng mã:U+5565
    • Tần suất sử dụng:Cao