要啥有啥 yào shà yǒu shà

Từ hán việt: 【yếu xá hữu xá】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "要啥有啥" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 要 啥 有 啥

Đọc nhanh: 要啥有啥 (yếu xá hữu xá). Ý nghĩa là: cần gì có nấy. Ví dụ : - 你们现代女性要啥有啥真棒 Thật tuyệt vời khi bạn những cô gái hiện đại có thể có tất cả.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 要啥有啥 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 要啥有啥 khi là Thành ngữ

✪ cần gì có nấy

Ví dụ:

  • - 你们 nǐmen 现代 xiàndài 女性 nǚxìng 要 yào 啥 shá 有 yǒu 啥 shá 真棒 zhēnbàng

    - Thật tuyệt vời khi bạn những cô gái hiện đại có thể có tất cả.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 要啥有啥

  • - 我 wǒ 要是 yàoshì 有 yǒu 了 le 埃文斯 āiwénsī 就 jiù 不 bù 需要 xūyào 泰迪 tàidí

    - Tôi không cần Teddy nếu tôi có Evans.

  • - 嘴角 zuǐjiǎo 有沫要 yǒumòyào 擦掉 cādiào

    - Có nước dãi ở khóe miệng cần lau đi.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 突破 tūpò 所有 suǒyǒu 障碍 zhàngài

    - Chúng tôi muốn vượt qua mọi rào cản.

  • - 当局 dāngjú 对 duì 绑架者 bǎngjiàzhě 的 de 要求 yāoqiú 丝毫 sīháo 没有 méiyǒu 让步 ràngbù 的 de 迹象 jìxiàng

    - Chính quyền không có dấu hiệu nhượng bộ nào đối với yêu cầu của kẻ bắt cóc.

  • - 安排 ānpái 好 hǎo 生活 shēnghuó 要 yào 预先 yùxiān 有个 yǒugè 算计 suànji 儿 ér

    - sắp xếp tốt cuộc sống, cần phải có kế hoạch trước.

  • - 泰德 tàidé 和 hé 杰米 jiémǐ 还 hái 有些 yǒuxiē 数额 shùé 要 yào 敲定 qiāodìng

    - Ted và Jamie đang hoàn thiện một số con số.

  • - 有 yǒu 了 le 丧事 sāngshì 葬 zàng 具要 jùyào 提前准备 tíqiánzhǔnbèi 好 hǎo

    - Khi có việc tang, đồ tang cần phải chuẩn bị tốt.

  • - 强化训练 qiánghuàxùnliàn 很 hěn 有 yǒu 必要 bìyào

    - Tăng cường huấn luyện là rất cần thiết.

  • - 尤其 yóuqí 是 shì 要 yào 有 yǒu 耐心 nàixīn

    - Trên tất cả, hãy kiên nhẫn.

  • - 教育 jiàoyù 孩子 háizi 要 yào 有 yǒu 耐心 nàixīn

    - Dạy dỗ con trẻ cần có lòng kiên nhẫn.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 检查 jiǎnchá 所有 suǒyǒu 配件 pèijiàn

    - Chúng tôi cần kiểm tra tất cả các phụ kiện.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 配齐 pèiqí 所有 suǒyǒu 零件 língjiàn

    - Chúng tôi cần bổ sung tất cả các linh kiện.

  • - 有 yǒu 两个 liǎnggè 部分 bùfèn 需要 xūyào 改进 gǎijìn

    - Có hai phần cần cải thiện.

  • - 验厂 yànchǎng 时 shí ， 需要 xūyào 查阅 cháyuè 所有 suǒyǒu 的 de 校验文件 jiàoyànwénjiàn

    - Khi kiểm tra nhà máy, cần kiểm tra tất cả các tài liệu xác minh.

  • - 这个 zhègè 话茬 huàchá 有 yǒu 啥意思 sháyìsī ？

    - Lời này có ý gì?

  • - 你们 nǐmen 现代 xiàndài 女性 nǚxìng 要 yào 啥 shá 有 yǒu 啥 shá 真棒 zhēnbàng

    - Thật tuyệt vời khi bạn những cô gái hiện đại có thể có tất cả.

  • - 他 tā 啥 shá 也 yě 不是 búshì ， 凭 píng 什么 shénme 我要 wǒyào 听 tīng 他 tā 说话 shuōhuà

    - anh ta là cái thá gì, dựa vào đâu tôi phải nghe lời anh ta

  • - 别看 biékàn 种菜 zhòngcài 没 méi 啥 shá ， 其实 qíshí 大有 dàyǒu 学问 xuéwèn

    - Không quan trọng nhìn thấy việc trồng rau không có gì đặc biệt, nhưng thực tế nó có rất nhiều kiến thức.

  • - 老王 lǎowáng 为 wèi 人 rén 艮 gěn ， 有 yǒu 啥 shá 说 shuō 啥 shá

    - Ông Vương thẳng tính, có gì nói nấy.

  • - 现在 xiànzài 干 gàn 啥 shá 都 dōu 要 yào 扫 sǎo 二维码 èrwéimǎ

    - Bây giờ làm gì cũng phải quét mã QR.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 要啥有啥

Hình ảnh minh họa cho từ 要啥有啥

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 要啥有啥 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 啥›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
    • Pinyin: Shá , Shà
    • Âm hán việt: Xá
    • Nét bút:丨フ一ノ丶一一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ROMR (口人一口)
    • Bảng mã:U+5565
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 要›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:á 襾 (+3 nét)
    • Pinyin: Yāo , Yǎo , Yào
    • Âm hán việt: Yêu , Yếu
    • Nét bút:一丨フ丨丨一フノ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MWV (一田女)
    • Bảng mã:U+8981
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa