吃请 chī qǐng

Từ hán việt: 【cật thỉnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吃请" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 吃 请

Đọc nhanh: 吃请 (cật thỉnh). Ý nghĩa là: ăn cơm khách; ăn tiệc; ăn cỗ; được rủ đi nhậu, ăn thết. Ví dụ : - 干部不吃请，不受贿，不搞特殊化。 cán bộ không ăn cơm khách, không ăn của đút, không giành đặc quyền đặc lợi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 吃请 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 吃请 khi là Động từ

✪ ăn cơm khách; ăn tiệc; ăn cỗ; được rủ đi nhậu

接受别人的邀请去吃饭

Ví dụ:

  • - 干部 gànbù 不吃 bùchī 请 qǐng ， 不 bù 受贿 shòuhuì ， 不 bù 搞 gǎo 特殊化 tèshūhuà

    - cán bộ không ăn cơm khách, không ăn của đút, không giành đặc quyền đặc lợi.

✪ ăn thết

u受别人的邀请去吃饭

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃请

  • - 我家 wǒjiā 请 qǐng 了 le 一个 yígè 小时工 xiǎoshígōng 阿姨 āyí

    - Nhà tôi đã thuê một cô giúp việc theo giờ.

  • - 你 nǐ 有 yǒu 请 qǐng 他 tā 吃 chī 颗 kē 阿斯 āsī 匹灵 pǐlíng 吗 ma

    - Bạn đã cho anh ta một viên aspirin?

  • - 他 tā 请 qǐng 我 wǒ 吃 chī 一顿饭 yīdùnfàn

    - Anh ấy mời tôi ăn một bữa.

  • - 请吃 qǐngchī 杯水 bēishuǐ 酒 jiǔ

    - mời uống chén rượu nhạt.

  • - 他 tā 今晚 jīnwǎn 请客吃饭 qǐngkèchīfàn

    - Tối nay anh ấy mời khách ăn cơm.

  • - 他 tā 经常 jīngcháng 请 qǐng 大家 dàjiā 吃饭 chīfàn

    - Anh ta hay mời mọi người ăn cơm.

  • - 今天 jīntiān 我 wǒ 请 qǐng 你 nǐ 吃饭 chīfàn 吧 ba ！

    - Hôm nay tôi mời bạn ăn cơm nhé!

  • - 我们 wǒmen 今天 jīntiān 不要 búyào 去 qù 饭馆 fànguǎn 吃 chī 这 zhè 吃 chī 那 nà 了 le ， 我 wǒ 请 qǐng 你 nǐ 去 qù 喝 hē 豆浆 dòujiāng 吧 ba ， 管饱 guǎnbǎo 的 de

    - Hôm nay chúng ta đừng ăn này kia ở quán ăn nữa, tôi mời cậu uống sữa đậu nành nhé, đảm bảo no luôn.

  • - 干部 gànbù 不吃 bùchī 请 qǐng ， 不 bù 受贿 shòuhuì ， 不 bù 搞 gǎo 特殊化 tèshūhuà

    - cán bộ không ăn cơm khách, không ăn của đút, không giành đặc quyền đặc lợi.

  • - 他 tā 太小 tàixiǎo 气 qì ， 不肯 bùkěn 请 qǐng 我们 wǒmen 吃饭 chīfàn

    - Anh ấy quá bủn xỉn, không chịu mời chúng tôi đi ăn.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 口轻 kǒuqīng 的 de ， 请 qǐng 你 nǐ 少放 shǎofàng 点儿 diǎner 盐 yán

    - tôi thích ăn nhạt, phiền anh bỏ ít muối thôi.

  • - 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 请客 qǐngkè 吃火锅 chīhuǒguō

    - Chúng tôi định đãi khách ăn lẩu.

  • - 改天 gǎitiān 我 wǒ 想 xiǎng 请 qǐng 你 nǐ 吃饭 chīfàn

    - Ngày khác tôi muốn mời bạn ăn cơm.

  • - 今天 jīntiān 我 wǒ 请 qǐng 你们 nǐmen 吃 chī 饭馆 fànguǎn

    - Hôm nay tôi mời các bạn ăn nhà hàng.

  • - 我 wǒ 偏过 piānguò 了 le ， 您 nín 请吃 qǐngchī 吧 ba

    - Tôi đã ăn trước rồi, mời anh ăn đi!

  • - 我 wǒ 做东 zuòdōng 请 qǐng 你们 nǐmen 吃饭 chīfàn

    - Tôi chủ nhà mời các anh một bữa cơm.

  • - 今天 jīntiān 我 wǒ 请客 qǐngkè 你 nǐ 吃 chī 什么 shénme

    - Nay tôi mời, bạn ăn gì?

  • - 他会 tāhuì 象征性 xiàngzhēngxìng 的 de 请 qǐng 我 wǒ 吃饭 chīfàn

    - Anh ấy sẽ mời tôi đi ăn như thường ngày.

  • - 我 wǒ 希望 xīwàng 将来 jiānglái 邀请 yāoqǐng 你 nǐ 到 dào 广东 guǎngdōng 吃 chī 粤菜 yuècài

    - Chúng tôi hy vọng trong tương lai sẽ mời bạn đến Quảng Đông để thưởng thức ẩm thực Quảng Đông.

  • - 我 wǒ 掐指一算 qiāzhǐyīsuàn ， 今晚 jīnwǎn 会 huì 有 yǒu 美女 měinǚ 请 qǐng 我 wǒ 吃饭 chīfàn

    - Theo như em bấm ngón tay, thì tối nay sẽ có mỹ nữ mời ăn cơm đây

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 吃请

Hình ảnh minh họa cho từ 吃请

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 吃请 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 吃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Chī , Jī
    • Âm hán việt: Cật , Ngật
    • Nét bút:丨フ一ノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RON (口人弓)
    • Bảng mã:U+5403
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 请›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Qīng , Qíng , Qǐng , Qìng
    • Âm hán việt: Thỉnh , Tính
    • Nét bút:丶フ一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVQMB (戈女手一月)
    • Bảng mã:U+8BF7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao