叫声 jiào shēng

Từ hán việt: 【khiếu thanh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "叫声" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 叫 声

Đọc nhanh: 叫声 (khiếu thanh). Ý nghĩa là: sủa, bện, gầm (âm thanh do động vật tạo ra). Ví dụ : - 口技演员会模仿鸟的叫声 Diễn viên lồng tiếng mô phỏng lại tiếng chim hót.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 叫声 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 叫声 khi là Động từ

✪ sủa

barking

Ví dụ:

  • - 口技 kǒujì 演员 yǎnyuán 会 huì 模仿 mófǎng 鸟 niǎo 的 de 叫声 jiàoshēng

    - Diễn viên lồng tiếng mô phỏng lại tiếng chim hót.

✪ bện

braying

✪ gầm (âm thanh do động vật tạo ra)

roaring (sound made by animals)

✪ la hét (âm thanh do người tạo ra)

yelling (sound made by person)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叫声

  • - 她 tā 痛得 tòngdé 大声 dàshēng 叫 jiào 出声 chūshēng

    - Cô ấy kêu lớn vì đau đớn.

  • - 她 tā 只要 zhǐyào 嗲声嗲气 diēshēngdiēqì 叫 jiào 老师 lǎoshī 啊 a 就 jiù 能 néng 走 zǒu 了 le

    - Cô ấy chỉ cà dẹo cà dẹo gọi Thầy ơi rồi chuồn rồi

  • - 我 wǒ 叫 jiào 了 le 他 tā 两声 liǎngshēng ， 他 tā 没 méi 答理 dālǐ 我 wǒ

    - tôi gọi anh ấy mấy tiếng mà không trả lời.

  • - 雄 xióng 蛙叫声 wājiàoshēng 吸引 xīyǐn 伴侣 bànlǚ

    - Ếch đực kêu gọi bạn đời.

  • - 山谷 shāngǔ 中 zhōng 响起 xiǎngqǐ 他 tā 叫喊 jiàohǎn 的 de 回声 huíshēng

    - trong hang núi vọng lại tiếng nó kêu.

  • - 虾 xiā 发出 fāchū 低沉 dīchén 的 de 叫声 jiàoshēng

    - Con cóc phát ra tiếng kêu trầm.

  • - 高声 gāoshēng 呼叫 hūjiào

    - cất giọng gào to

  • - 尖利 jiānlì 的 de 叫声 jiàoshēng

    - tiếng gọi lanh lảnh.

  • - 她 tā 叫声 jiàoshēng 尖 jiān 很 hěn 刺耳 cìěr

    - Tiếng kêu của cô ấy the thé rất chói tai.

  • - 救护车 jiùhùchē 发出 fāchū 尖锐 jiānruì 的 de 叫声 jiàoshēng

    - Xe cứu thương hú còi lên mạnh mẽ.

  • - 狗叫声 gǒujiàoshēng 很大 hěndà

    - Tiếng chó sủa rất to.

  • - 狗吠声 gǒufèishēng 有 yǒu 特色 tèsè 地 dì 低沉 dīchén 的 de 、 粗哑 cūyǎ 的 de 狗叫 gǒujiào

    - Tiếng sủa của chó có đặc điểm là tiếng sủa thấp, cồn cào và khàn khàn.

  • - 凄厉 qīlì 的 de 喊叫声 hǎnjiàoshēng

    - tiếng kêu gào thảm thiết.

  • - 惨厉 cǎnlì 的 de 叫喊声 jiàohǎnshēng

    - tiếng kêu la thê thảm

  • - 叫喊 jiàohǎn 的 de 声音 shēngyīn 越来越近 yuèláiyuèjìn

    - tiếng la hét ngày càng gần.

  • - 小猫 xiǎomāo 喵 miāo 地 dì 叫 jiào 一声 yīshēng

    - Con mèo nhỏ kêu "meo" một tiếng.

  • - 夜晚 yèwǎn ， 豺 chái 的 de 叫声 jiàoshēng 让 ràng 人 rén 害怕 hàipà

    - Ban đêm, tiếng sói kêu khiến người ta sợ hãi.

  • - 溺水 nìshuǐ 的 de 男孩 nánhái 大声喊叫 dàshēnghǎnjiào 大家 dàjiā 一齐 yīqí 赶去 gǎnqù 救 jiù 他 tā

    - Cậu bé đang chìm trong nước la hét to, mọi người cùng chạy tới cứu.

  • - 我 wǒ 常见 chángjiàn 鸟儿 niǎoér 叫声 jiàoshēng

    - Tôi thường nghe tiếng chim kêu.

  • - 欢呼声 huānhūshēng 盖过 gàiguò 了 le 他 tā 的 de 叫声 jiàoshēng

    - Tiếng reo hò át đi tiếng hét của anh ấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 叫声

Hình ảnh minh họa cho từ 叫声

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 叫声 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 叫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Jiào
    • Âm hán việt: Khiếu
    • Nét bút:丨フ一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RVL (口女中)
    • Bảng mã:U+53EB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 声›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sĩ 士 (+4 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Thanh
    • Nét bút:一丨一フ丨一ノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GAH (土日竹)
    • Bảng mã:U+58F0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao