Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发改委" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发改委

• 

  - 射 shè 出 chū 三发 sānfā 炮弹 pàodàn

  - bắn ba phát đạn.

• 

  - 她 tā 突发奇想 tūfāqíxiǎng ， 把 bǎ 旧衣服 jiùyīfú 改造 gǎizào 成 chéng 了 le 时尚 shíshàng 的 de 背包 bēibāo

  - Đầu chợt nãy số, cô ấy liền biến quần áo cũ thành những chiếc ba lô thời trang.

• 

  - 品质 pǐnzhì （ 质量 zhìliàng ） 索赔 suǒpéi 是 shì 在 zài 货物 huòwù 质量 zhìliàng 低劣 dīliè 或是 huòshì 质量 zhìliàng 改变 gǎibiàn 的 de 条件 tiáojiàn 下 xià 发生 fāshēng 的 de

  - Yêu cầu bồi thường về chất lượng xảy ra khi hàng hóa có chất lượng kém hoặc có sự thay đổi về chất lượng.

• 

  - 通过 tōngguò 热 rè 激发 jīfā 改变 gǎibiàn 性质 xìngzhì

  - Thay đổi tính chất thông qua kích thích nhiệt.

• 

  - 临 lín 出发 chūfā ， 又 yòu 改变 gǎibiàn 计划 jìhuà

  - Sắp khởi hành, lại thay đổi kế hoạch.

• 

  - 穷源竟委 qióngyuánjìngwěi ( 追究 zhuījiū 事物 shìwù 的 de 本源 běnyuán 及其 jíqí 发展 fāzhǎn )

  - dò đến ngọn nguồn lạch sông; tìm đến đầu nguồn cuối lạch

• 

  - 改 gǎi 变化 biànhuà 俗 sú 促发展 cùfāzhǎn

  - Thay đổi phong tục và thúc đẩy phát triển.

• 

  - 改变 gǎibiàn 是 shì 社会 shèhuì 发展 fāzhǎn 的 de 必然 bìrán

  - Thay đổi là điều tất yếu trong sự phát triển xã hội.

• 

  - 通讯 tōngxùn 的 de 发展 fāzhǎn 改变 gǎibiàn 了 le 生活 shēnghuó

  - Sự phát triển của thông tin đã thay đổi cuộc sống.

• 

  - 不 bù 只 zhǐ 生产 shēngchǎn 发展 fāzhǎn 了 le ， 生活 shēnghuó 也 yě 改善 gǎishàn 了 le

  - không chỉ sản xuất phát triển mà cuộc sống cũng được cải thiện

• 

  - 改选 gǎixuǎn 工会 gōnghuì 委员 wěiyuán

  - bầu lại uỷ viên công đoàn.

• 

  - 委 wěi 需要 xūyào 做出 zuòchū 些 xiē 改变 gǎibiàn

  - Quả là cần phải có một số thay đổi.

• 

  - 委员会 wěiyuánhuì 每年 měinián 改选 gǎixuǎn 一次 yīcì

  - ban chấp hành mỗi năm được bầu lại một lần.

• 

  - 改革 gǎigé 促使 cùshǐ 了 le 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn

  - Cải cách thúc đẩy nền kinh tế phát triển.

• 

  - 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 委员会 wěiyuánhuì 最近 zuìjìn 发布 fābù 了 le 相关 xiāngguān 指导 zhǐdǎo 纲要 gāngyào

  - Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc gần đây đã ban hành các hướng dẫn liên quan.

• 

  - 她 tā 改变 gǎibiàn 了 le 她 tā 的 de 发型 fàxíng

  - Cô ấy đã thay đổi kiểu tóc của mình.

• 

  - 她 tā 的 de 发型 fàxíng 改变 gǎibiàn 了 le 很多 hěnduō

  - Kiểu tóc của cô ấy đã thay đổi nhiều.

• 

  - 他 tā 发觉 fājué 自己 zìjǐ 说错 shuōcuò 了 le ， 于是 yúshì 连忙 liánmáng 改口 gǎikǒu

  - anh ấy phát hiện mình lỡ lời, bèn đổi giọng ngay.

• 

  - 他们 tāmen 开发 kāifā 沟通 gōutōng 渠道 qúdào 改善服务 gǎishànfúwù

  - Họ phát triển kênh giao tiếp để cải thiện dịch vụ.

• 

  - 教学 jiāoxué 的 de 模式 móshì 在改革中 zàigǎigézhōng 不断 bùduàn 发展 fāzhǎn

  - Mô hình giảng dạy đang phát triển không ngừng trong cải cách.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳