Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发现物" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发现物

• 

  - 启发 qǐfā 让 ràng 我 wǒ 发现 fāxiàn 新思路 xīnsīlù

  - Cảm hứng giúp tôi tìm ra ý tưởng mới.

• 

  - 癌症 áizhèng 早期 zǎoqī 发现 fāxiàn 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Phát hiện ung thư sớm rất quan trọng.

• 

  - 沉默 chénmò 是 shì 一种 yīzhǒng 美德 měidé ， 特别 tèbié 是 shì 发现 fāxiàn 别人 biérén 长胖 zhǎngpàng 的 de 时候 shíhou

  - Im lặng là một đức tính tốt, đặc biệt là khi bạn phát hiện ra ai đó đã tăng cân.

• 

  - 发现 fāxiàn 戴安娜 dàiānnà 是 shì

  - Tôi phát hiện ra rằng Diana đang nhận được tài trợ của mình

• 

  - 牛顿 niúdùn 发现 fāxiàn 万有引力 wànyǒuyǐnlì

  - Newton khám phá ra lực hấp dẫn.

• 

  - 相同 xiāngtóng 指纹 zhǐwén 在 zài 意大利 yìdàlì 的 de 摩德纳 módénà 被 bèi 发现 fāxiàn

  - Các bản in tương tự xuất hiện ở Modena Ý

• 

  - 麦克斯 màikèsī 在 zài 莫里 mòlǐ 纳肺 nàfèi 里 lǐ 发现 fāxiàn 烧焦 shāojiāo 的 de 麻布 mábù 和 hé 松针 sōngzhēn

  - Max tìm thấy vải bố cháy và lá thông trong phổi của Morina.

• 

  - 这 zhè 是 shì 她 tā 发现 fāxiàn 的 de 最 zuì 安宁平静 ānníngpíngjìng 的 de 地方 dìfāng 之一 zhīyī

  - Đó là một trong những nơi yên bình và trật tự hất mà cô đã tìm thấy.

• 

  - 哨兵 shàobīng 奉命 fèngmìng 一 yī 发现 fāxiàn 有 yǒu 动静 dòngjìng 就 jiù 立即 lìjí 开枪 kāiqiāng

  - Người lính gác được chỉ định rằng khi phát hiện có bất kỳ sự chuyển động nào, họ phải bắn ngay lập tức.

• 

  - 他 tā 到 dào 了 le 渡口 dùkǒu ， 却 què 发现 fāxiàn 渡船 dùchuán 在 zài 对岸 duìàn

  - Anh ta đến bến phà nhưng phát hiện ra rằng con thuyền đang ở bên kia.

• 

  - 他 tā 使用 shǐyòng 伪钞 wěichāo 被 bèi 警察 jǐngchá 发现 fāxiàn 了 le

  - Anh ta bị cảnh sát bắt vì sử dụng tiền giả.

• 

  - 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ， 斗志昂扬 dòuzhìángyáng

  - Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.

• 

  - 我 wǒ 发现 fāxiàn 下颌骨 xiàhégǔ 曾经 céngjīng 骨折 gǔzhé 过 guò

  - Tôi đã tìm thấy bằng chứng về việc gãy xương đã được chữa lành cho người có thẩm quyền.

• 

  - 人体 réntǐ 的 de 奥秘 àomì 尚待 shàngdài 发现 fāxiàn

  - Bí ẩn cơ thể người vẫn chờ phát hiện.

• 

  - 冲击力 chōngjīlì 使 shǐ 物体 wùtǐ 发生 fāshēng 变形 biànxíng

  - Lực va chạm làm vật thể biến dạng.

• 

  - 食物 shíwù 匮乏 kuìfá 引发 yǐnfā 饥荒 jīhuāng

  - Thiếu thực phẩm gây ra nạn đói.

• 

  - 我刚 wǒgāng 发现 fāxiàn 物理 wùlǐ 治疗 zhìliáo 没有 méiyǒu 保险 bǎoxiǎn

  - Chúng tôi vừa phát hiện ra rằng bảo hiểm sẽ không trả tiền cho vật lý trị liệu.

• 

  - 我 wǒ 发现 fāxiàn 食物 shíwù 已经 yǐjīng 馊 sōu 了 le

  - Tôi phát hiện thực phẩm đã thiu.

• 

  - 你 nǐ 妈 mā 在 zài 哪里 nǎlǐ 发现 fāxiàn 的 de 购物袋 gòuwùdài

  - Mẹ của bạn đã tìm thấy chiếc túi mua sắm ở đâu?

• 

  - 正确 zhèngquè 地 dì 分析 fēnxī 事物 shìwù 的 de 历史 lìshǐ 和 hé 现状 xiànzhuàng ， 才 cái 有 yǒu 可能 kěnéng 推断 tuīduàn 它 tā 的 de 发展 fāzhǎn 变化 biànhuà

  - phân tích chính xác lịch sử và hiện trạng của sự vật, mới có thể suy đoán được sự phát triển biến hoá của nó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳