厮混 sīhùn

Từ hán việt: 【tư hỗn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "厮混" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 厮 混

Đọc nhanh: 厮混 (tư hỗn). Ý nghĩa là: chơi; chơi bời; qua lại; giao du. Ví dụ : - 不许你和他们厮混。 Cấm cậu chơi với chúng.. - 他经常和那群人厮混。 Anh ấy thường xuyên giao du với đám đó.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 厮混 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 厮混 khi là Động từ

✪ chơi; chơi bời; qua lại; giao du

苟且相处；鬼混

Ví dụ:

  • - 不许 bùxǔ 你 nǐ 和 hé 他们 tāmen 厮混 sīhùn

    - Cấm cậu chơi với chúng.

  • - 他 tā 经常 jīngcháng 和 hé 那群人 nàqúnrén 厮混 sīhùn

    - Anh ấy thường xuyên giao du với đám đó.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 厮混

  • - 伍德 wǔdé 福德 fúdé 想 xiǎng 让 ràng 我们 wǒmen 混进 hùnjìn 这个 zhègè 叫 jiào 阿特拉斯 ātèlāsī 科技 kējì 的 de 公司 gōngsī

    - Vì vậy, Woodford muốn chúng tôi đột nhập vào công ty có tên Atlas Tech này.

  • - 她 tā 那个 nàgè 混血 hùnxuè 怪物 guàiwu 儿子 érzi

    - Tôi tưởng cô ấy có màn biểu diễn quái dị lai của một đứa con trai

  • - 厮打 sīdǎ

    - đánh lẫn nhau.

  • - 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ， 用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

    - Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.

  • - 小厮 xiǎosī

    - thằng hầu nhỏ.

  • - 混乱 hùnluàn 尽快 jǐnkuài 艾止 àizhǐ

    - Sự hỗn loạn nhanh chóng dừng lại.

  • - 河水 héshuǐ 很 hěn 混 hùn

    - Nước sông rất đục.

  • - 混迹江湖 hùnjìjiānghú

    - trà trộn trong giang hồ.

  • - 那厮 nàsī

    - đứa kia.

  • - 香料 xiāngliào 混合 hùnhé 散发 sànfà 香气 xiāngqì

    - Hương liệu trộn lẫn tỏa hương thơm.

  • - 油和水 yóuhéshuǐ 混合 hùnhé

    - Dầu và nước lẫn lộn.

  • - 请 qǐng 注意 zhùyì 货件 huòjiàn 的 de 批号 pīhào ， 以免 yǐmiǎn 货物 huòwù 卸岸 xièàn 时 shí 混淆不清 hùnxiáobùqīng

    - Quý khách vui lòng chú ý số lô của lô hàng để tránh nhầm lẫn khi dỡ hàng

  • - 这酒 zhèjiǔ 太 tài 混 hùn 了 le

    - Rượu này đục quá.

  • - 打 dǎ 整板 zhěngbǎn ， 不 bù 出 chū 散货 sànhuò ， 散货 sànhuò 混板 hùnbǎn 出 chū

    - Xuất tròn pallet, ko xuất hàng lẻ, hàng lẻ góp lại xuất

  • - 厮杀 sīshā

    - giết lẫn nhau.

  • - 捉 zhuō 对 duì 厮杀 sīshā

    - chém giết lẫn nhau; tàn sát lẫn nhau.

  • - 不许 bùxǔ 你 nǐ 和 hé 他们 tāmen 厮混 sīhùn

    - Cấm cậu chơi với chúng.

  • - 他 tā 经常 jīngcháng 和 hé 那群人 nàqúnrén 厮混 sīhùn

    - Anh ấy thường xuyên giao du với đám đó.

  • - 厮混 sīhùn

    - lẫn lộn với nhau.

  • - 这厮 zhèsī

    - đứa này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 厮混

Hình ảnh minh họa cho từ 厮混

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 厮混 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 厮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Hán 厂 (+12 nét)
    • Pinyin: Sī
    • Âm hán việt: Tư
    • Nét bút:一ノ一丨丨一一一ノ丶ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MTCL (一廿金中)
    • Bảng mã:U+53AE
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 混›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Gǔn , Hún , Hǔn , Hùn , Kūn
    • Âm hán việt: Côn , Cổn , Hồn , Hỗn
    • Nét bút:丶丶一丨フ一一一フノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EAPP (水日心心)
    • Bảng mã:U+6DF7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao