Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "厂家" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

So sánh, Phân biệt 厂家 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 厂家

• 

  - 他家 tājiā 挨着 āizhe 工厂 gōngchǎng

  - Nhà anh ta gần bên nhà máy.

• 

  - 我家 wǒjiā 离 lí 工厂 gōngchǎng 不远 bùyuǎn ， 上下班 shàngxiàbān 都 dōu 是 shì 安步当车 ānbùdàngchē

  - Nhà tôi không xa nhà máy, và tôi luôn chạy xe ôm khi đi (tan) làm về.

• 

  - 我家 wǒjiā 离 lí 工厂 gōngchǎng 不远 bùyuǎn ， 上下班 shàngxiàbān 都 dōu 是 shì 安步当车 ānbùdàngchē

  - Nhà tôi cũng cách công trường không xa, đi bộ cũng như đi xe sáng đi tối về đều vậy

• 

  - 这家 zhèjiā 工厂 gōngchǎng 的 de 所有 suǒyǒu 女职工 nǚzhígōng 在 zài 三八节 sānbājié 都 dōu 得到 dédào 了 le 一份 yīfèn 礼物 lǐwù

  - Tất cả các nữ công nhân trong nhà máy này đã nhận được một món quà vào ngày 8 tháng 3.

• 

  - 工厂 gōngchǎng 制造 zhìzào 各种 gèzhǒng 家具 jiājù

  - Nhà máy sản xuất nhiều loại đồ nội thất.

• 

  - 附近 fùjìn 有 yǒu 一家 yījiā 大型 dàxíng 煤厂 méichǎng

  - Gần đây có một bãi than lớn.

• 

  - 这家 zhèjiā 印刷厂 yìnshuāchǎng 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Nhà máy in này rất nổi tiếng.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 在 zài 同 tóng 其他 qítā 八家 bājiā 厂商 chǎngshāng 的 de 竞争 jìngzhēng 中 zhōng 夺标 duóbiāo

  - công ty này đã trúng thầu trong cuộc cạnh tranh với 8 công ty khác cùng ngành.

• 

  - 这家 zhèjiā 工厂 gōngchǎng 去年 qùnián 已经 yǐjīng 搬家 bānjiā 了 le

  - Nhà máy này năm ngoái đã chuyển chỗ rồi.

• 

  - 这家 zhèjiā 鞋厂 xiéchǎng 生产 shēngchǎn 高质量 gāozhìliàng 的 de 鞋子 xiézi

  - Nhà máy giày này sản xuất giày chất lượng cao.

• 

  - 那家 nàjiā 大 dà 工厂倒闭 gōngchǎngdǎobì ， 使 shǐ 许多 xǔduō 工人失业 gōngrénshīyè

  - Công ty nhà máy lớn đóng cửa, làm cho nhiều công nhân mất việc.

• 

  - 那家厂 nàjiāchǎng 被 bèi 人盘 rénpán 了 le

  - Nhà máy đó được người ta bán lại.

• 

  - 他 tā 被 bèi 一家 yījiā 生产 shēngchǎn 军需品 jūnxūpǐn 的 de 工厂 gōngchǎng 雇佣 gùyōng

  - Anh ấy đã được một nhà máy sản xuất vật tư quân sự thuê.

• 

  - 他 tā 在 zài 工厂 gōngchǎng 做 zuò 家具 jiājù

  - Anh ấy chế tạo đồ nội thất tại nhà máy.

• 

  - 这家 zhèjiā 工厂 gōngchǎng 生产 shēngchǎn 汽车 qìchē

  - Nhà máy này sản xuất ô tô.

• 

  - 这家 zhèjiā 工厂 gōngchǎng 濒临 bīnlín 倒闭 dǎobì

  - Nhà máy này đứng trước nguy cơ phá sản.

• 

  - 他 tā 拥有 yōngyǒu 一家 yījiā 工厂 gōngchǎng ， 生产 shēngchǎn 一系列 yīxìliè 纺织品 fǎngzhīpǐn

  - Ông sở hữu một nhà máy sản xuất nhiều mặt loại hàng dệt.

• 

  - 我司 wǒsī 是 shì 一家 yījiā 生产 shēngchǎn 时尚礼品 shíshànglǐpǐn 、 织带 zhīdài 的 de 生产厂家 shēngchǎnchǎngjiā

  - Công ty chúng tôi là nhà máy sản xuất hàng đầu về quà tặng và ruy băng thời trang.

• 

  - 现已 xiànyǐ 成为 chéngwéi 一家 yījiā 颇具规模 pǒjùguīmó 的 de 塑胶玩具 sùjiāowánjù 厂 chǎng

  - Bây giờ nó đã trở thành một nhà máy sản xuất đồ chơi bằng nhựa quy mô khá lớn.

• 

  - 警察 jǐngchá 查封 cháfēng 了 le 那家 nàjiā 工厂 gōngchǎng

  - Cảnh sát đã niêm phong nhà máy đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳