刽子手 guìzishǒu

Từ hán việt: 【quái tử thủ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "刽子手" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 刽 子 手

Đọc nhanh: 刽子手 (quái tử thủ). Ý nghĩa là: đao phủ; đao phủ thủ, đao phủ; bọn giết người (ví với những người chuyên đàn áp và giết hại nhân dân). Ví dụ : - 那里刽子手的脸孔完美地伪装。 Khuôn mặt của tên đao phủ đó đã được ngụy trang một cách hoàn hảo.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 刽子手 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 刽子手 khi là Danh từ

✪ đao phủ; đao phủ thủ

旧时执行死刑的人

Ví dụ:

  • - 那里 nàlǐ 刽子手 guìzǐshǒu 的 de 脸孔 liǎnkǒng 完美 wánměi 地 dì 伪装 wěizhuāng

    - Khuôn mặt của tên đao phủ đó đã được ngụy trang một cách hoàn hảo.

✪ đao phủ; bọn giết người (ví với những người chuyên đàn áp và giết hại nhân dân)

比喻屠杀人民的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刽子手

  • - 他 tā 用 yòng 手指 shǒuzhǐ 抠 kōu 了 le 抠 kōu 鼻子 bízi

    - Anh ấy dùng tay móc mũi.

  • - 打拍子 dǎpāizi ( 按照 ànzhào 乐曲 yuèqǔ 的 de 节奏 jiézòu 挥手 huīshǒu 或 huò 敲打 qiāodǎ )

    - đánh nhịp.

  • - 他 tā 没 méi 倒 dào 手 shǒu ， 一口气 yìkǒuqì 把 bǎ 箱子 xiāngzi 提到 tídào 六楼 liùlóu

    - anh ấy không hề đổi tay, xách cái rương một hơi lên thẳng lầu sáu.

  • - 他 tā 手里 shǒulǐ 拿 ná 着 zhe 一把 yībǎ 扇子 shànzi

    - Tay anh ấy cầm một cái quạt.

  • - 他 tā 一进 yījìn 屋子 wūzi ， 跟 gēn 手 shǒu 就 jiù 把门 bǎmén 关上 guānshàng 了 le

    - anh ấy vừa vào nhà là tiện tay đóng luôn cửa lại.

  • - 走出 zǒuchū 了 le 屋子 wūzi ， 回手 huíshǒu 把门 bǎmén 带上 dàishàng

    - ra khỏi nhà, với tay đóng cửa lại.

  • - 手里 shǒulǐ 攥 zuàn 着 zhe 一把 yībǎ 斧子 fǔzi

    - Trong tay nắm chặt một cây búa.

  • - 猫 māo 把 bǎ 孩子 háizi 的 de 手 shǒu 给 gěi 抓 zhuā 了 le

    - Con mèo đã cào tay của đứa trẻ.

  • - 泥丸 níwán 在 zài 孩子 háizi 手中 shǒuzhōng 把玩 bǎwán

    - Viên bùn trong tay trẻ em.

  • - 他 tā 随手 suíshǒu 把 bǎ 书 shū 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng

    - Anh ấy tiện tay để sách trên bàn.

  • - 院子 yuànzi 扫完 sǎowán 了 le ， 顺手 shùnshǒu 儿 ér 也 yě 把 bǎ 屋子 wūzi 扫一扫 sǎoyīsǎo

    - quét xong sân, tiện thể quét nhà luôn.

  • - 左手 zuǒshǒu 指尖 zhǐjiān 全是 quánshì 茧子 jiǎnzi

    - Cô ấy có vết chai trên đầu ngón tay trái.

  • - 他 tā 执着 zhízhuó 孩子 háizi 的 de 手过 shǒuguò 马路 mǎlù

    - Anh ấy nắm tay đứa trẻ qua đường.

  • - 两手 liǎngshǒu 起 qǐ 膙子 jiǎngzǐ

    - hai tay nổi chai.

  • - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 一堆 yīduī 手稿 shǒugǎo

    - Trên bàn có một đống bản thảo.

  • - 稿子 gǎozi 已 yǐ 脱手 tuōshǒu ， 即日 jírì 可 kě 寄出 jìchū

    - bản thảo vừa viết xong, đã lập tức gởi đi liền.

  • - 才 cái 割 gē 了 le 半天 bàntiān 麦子 màizi ， 手 shǒu 就 jiù 打泡 dǎpào 了 le

    - mới cắt lúa mì có nửa buổi mà đã phồng cả tay.

  • - 他 tā 脚下 jiǎoxià 使 shǐ 了 le 个 gè 绊儿 bànér ， 一下子把 yīxiàzǐbǎ 对手 duìshǒu 撂 liào 在 zài 地上 dìshàng

    - anh ấy gạt chân một cái, trong chốc lát đối thủ bị quật ngã dưới đất.

  • - 你 nǐ 随手 suíshǒu 帮 bāng 我关 wǒguān 炉子 lúzi 吧 ba

    - Tiện tay tắt bếp hộ em nhé.

  • - 那里 nàlǐ 刽子手 guìzǐshǒu 的 de 脸孔 liǎnkǒng 完美 wánměi 地 dì 伪装 wěizhuāng

    - Khuôn mặt của tên đao phủ đó đã được ngụy trang một cách hoàn hảo.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 刽子手

Hình ảnh minh họa cho từ 刽子手

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 刽子手 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 刽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đao 刀 (+6 nét)
    • Pinyin: Guì
    • Âm hán việt: Khoái , Quái
    • Nét bút:ノ丶一一フ丶丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OILN (人戈中弓)
    • Bảng mã:U+523D
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 手›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+0 nét)
    • Pinyin: Shǒu
    • Âm hán việt: Thủ
    • Nét bút:ノ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:Q (手)
    • Bảng mã:U+624B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao