刹 shā

Từ hán việt: 【sát】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "刹" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 刹

Đọc nhanh: 刹 (sát). Ý nghĩa là: phanh; hãm; thắng. Ví dụ : - 司机及时刹住了车。 Tài xế đã kịp thời phanh xe.. - 他刹车避免碰撞。 Anh ấy thắng xe để tránh va chạm.. - 遇到红灯，司机及时刹车。 Gặp đèn đỏ, tài xế kịp thời phanh xe.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 刹 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 刹 khi là Động từ

✪ phanh; hãm; thắng

止住 (车、机器等)

Ví dụ:

  • - 司机 sījī 及时 jíshí 刹住 shāzhù 了 le 车 chē

    - Tài xế đã kịp thời phanh xe.

  • - 他 tā 刹车 shāchē 避免 bìmiǎn 碰撞 pèngzhuàng

    - Anh ấy thắng xe để tránh va chạm.

  • - 遇到 yùdào 红灯 hóngdēng ， 司机 sījī 及时 jíshí 刹车 shāchē

    - Gặp đèn đỏ, tài xế kịp thời phanh xe.

  • - 高速行驶 gāosùxíngshǐ 时 shí ， 刹车 shāchē 要 yào 谨慎 jǐnshèn

    - Khi lái xe ở tốc độ cao, phanh xe phải cẩn thận.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刹

  • - 司机 sījī 要 yào 及时 jíshí 刹车 shāchē

    - Tài xế phải phanh lại kịp thời.

  • - 一刹那 yīchànà

    - trong nháy mắt.

  • - 车子 chēzi 的 de 刹车 shāchē 有点 yǒudiǎn 别扭 bièniǔ

    - Phanh của xe có chút trục trặc.

  • - 把 bǎ 车 chē 刹住 shāzhù

    - thắng xe lại.

  • - 他 tā 刹车 shāchē 避免 bìmiǎn 碰撞 pèngzhuàng

    - Anh ấy thắng xe để tránh va chạm.

  • - 他 tā 急刹车 jíshāchē 避免 bìmiǎn 事故 shìgù

    - Anh ấy phanh gấp để tránh tai nạn.

  • - 一刹那 yīchànà 就 jiù 看不见 kànbújiàn 他 tā 了 le

    - Trong nháy mắt liền không thấy anh ta đâu rồi.

  • - 刹车 shāchē 有 yǒu 问题 wèntí 了 le

    - Bộ phanh xe có vấn đề rồi.

  • - 她 tā 开始 kāishǐ 刹车 shāchē 了 le

    - Cô ấy bắt đầu tắt máy.

  • - 他 tā 迅速 xùnsù 刹车 shāchē 了 le

    - Anh ấy đã nhanh chóng tắt máy.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 刹车 shāchē

    - Chúng ta cần tắt máy.

  • - 刹车 shāchē 突然 tūrán 坏 huài 了 le

    - Bộ phanh xe đột nhiên hỏng.

  • - 深山 shēnshān 有 yǒu 一座 yīzuò 刹 shā

    - Núi sâu có một ngôi chùa.

  • - 计划 jìhuà 突然 tūrán 被 bèi 刹车 shāchē 了 le

    - Kế hoạch bị dừng lại đột ngột.

  • - 他 tā 刚 gāng 刹车 shāchē 就 jiù 停下 tíngxià 了 le

    - Anh ấy vừa phanh đã dừng lại.

  • - 刹车 shāchē 坏 huài 了 le 怎么办 zěnmebàn ？

    - Bộ phanh xe hỏng thì phải làm sao?

  • - 司机 sījī 及时 jíshí 刹住 shāzhù 了 le 车 chē

    - Tài xế đã kịp thời phanh xe.

  • - 我们 wǒmen 该 gāi 刹车 shāchē 行动 xíngdòng 了 le

    - Chúng ta nên ngừng hành động.

  • - 他们 tāmen 决定 juédìng 刹车 shāchē 讨论 tǎolùn

    - Họ quyết định ngừng thảo luận.

  • - 在 zài 一 yī 刹那间 chànàjiān ， 他们 tāmen 的 de 目光 mùguāng 交汇 jiāohuì 在 zài 了 le 一起 yìqǐ

    - Trong khoảnh khắc, ánh mắt họ chạm nhau.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 刹

Hình ảnh minh họa cho từ 刹

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 刹 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 刹›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đao 刀 (+6 nét)
    • Pinyin: Chà , Shā
    • Âm hán việt: Sát
    • Nét bút:ノ丶一丨ノ丶丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XKDLN (重大木中弓)
    • Bảng mã:U+5239
    • Tần suất sử dụng:Cao