制度 zhìdù

Từ hán việt: 【chế độ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "制度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 制 度

Đọc nhanh: 制度 (chế độ). Ý nghĩa là: chế độ; quy chế; quy định, chế độ (xã hội, chính trị). Ví dụ : - 公司有严格的考勤制度。 Công ty có chế độ chuyên cần nghiêm khắc.. - 学校的考试制度很严格。 Quy chế thi của trường rất nghiêm ngặt.. - 你要遵守公司的制度。 Bạn phải tuân thủ quy định của công ty.

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 制度 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 制度 khi là Danh từ

✪ chế độ; quy chế; quy định

要求大家共同遵守的办事规程或行动准则

Ví dụ:

  • - 公司 gōngsī 有 yǒu 严格 yángé 的 de 考勤制度 kǎoqínzhìdù

    - Công ty có chế độ chuyên cần nghiêm khắc.

  • - 学校 xuéxiào 的 de 考试制度 kǎoshìzhìdù 很 hěn 严格 yángé

    - Quy chế thi của trường rất nghiêm ngặt.

  • - 你 nǐ 要 yào 遵守 zūnshǒu 公司 gōngsī 的 de 制度 zhìdù

    - Bạn phải tuân thủ quy định của công ty.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ chế độ (xã hội, chính trị)

在一定历史条件下形成的政治、经济、文化等方面的体系

Ví dụ:

  • - 越南 yuènán 是 shì 社会主义 shèhuìzhǔyì 制度 zhìdù

    - Việt Nam là một nước xã hội chủ nghĩa.

  • - 他 tā 研究 yánjiū 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù

    - Anh ấy nghiên cứu chế độ tư bản chủ nghĩa.

  • - 我学过 wǒxuéguò 古代 gǔdài 的 de 封建制度 fēngjiànzhìdù

    - Tôi từng học về chế độ phong kiến cổ đại.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 制度

  • - 宗族 zōngzú 制度 zhìdù

    - chế độ họ hàng/gia đình trị.

  • - 父系 fùxì 家族制度 jiāzúzhìdù

    - chế độ gia tộc phụ hệ

  • - 母系 mǔxì 家族制度 jiāzúzhìdù

    - Chế độ gia tộc mẫu hệ.

  • - 越南 yuènán 是 shì 社会主义 shèhuìzhǔyì 制度 zhìdù

    - Việt Nam là một nước xã hội chủ nghĩa.

  • - 他 tā 研究 yánjiū 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù

    - Anh ấy nghiên cứu chế độ tư bản chủ nghĩa.

  • - 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù 固有 gùyǒu 的 de 矛盾 máodùn

    - mâu thuẫn vốn có trong chế độ tư bản.

  • - 机场 jīchǎng 将 jiāng 严格 yángé 安全 ānquán 制度 zhìdù

    - Sân bay sẽ thắt chặt hệ thống an ninh.

  • - 确立 quèlì 制度 zhìdù

    - xác lập chế độ.

  • - 旋标 xuánbiāo 装置 zhuāngzhì 飞机 fēijī 控制板 kòngzhìbǎn 上 shàng 的 de 指示器 zhǐshìqì 或 huò 观测仪 guāncèyí ， 用来 yònglái 测量 cèliáng 角度 jiǎodù

    - 旋标装置 là một chỉ báo hoặc thiết bị quan sát trên bảng điều khiển máy bay, được sử dụng để đo góc.

  • - 严格 yángé 交接班 jiāojiēbān 制度 zhìdù ， 上班 shàngbān 不 bù 离 lí ， 下班 xiàbān 不接 bùjiē

    - Hệ thống bàn giao nghiêm ngặt, không bao giờ rời khỏi nơi làm việc và không nhận sau khi làm việ

  • - 工作 gōngzuò 制度 zhìdù

    - chế độ công tác

  • - 奖惩制度 jiǎngchéngzhìdù

    - chế độ thưởng phạt.

  • - 规章制度 guīzhāngzhìdù

    - hệ thống điều lệ

  • - 现行制度 xiànxíngzhìdù

    - chế độ hiện hành

  • - 他们 tāmen 遵循 zūnxún 等级制度 děngjízhìdù

    - Họ tuân theo chế độ cấp bậc.

  • - 再也 zàiyě 没有 méiyǒu 等级制度 děngjízhìdù 了 le

    - Không có hệ thống phân cấp nào nữa.

  • - 用 yòng 制度 zhìdù 律 lǜ 员工 yuángōng

    - Dùng quy chế ràng buộc nhân viên.

  • - 改革 gǎigé 用工 yònggōng 制度 zhìdù

    - chế độ cải cách sử dụng công nhân.

  • - 干部 gànbù 离休 líxiū 制度 zhìdù

    - chế độ hưu trí của cán bộ về hưu.

  • - 改订 gǎidìng 规章制度 guīzhāngzhìdù

    - đặt lại qui chế.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 制度

Hình ảnh minh họa cho từ 制度

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 制度 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 制›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đao 刀 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhì
    • Âm hán việt: Chế
    • Nét bút:ノ一一丨フ丨丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HBLN (竹月中弓)
    • Bảng mã:U+5236
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 度›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+6 nét)
    • Pinyin: Dù , Duó
    • Âm hán việt: Đạc , Độ
    • Nét bút:丶一ノ一丨丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ITE (戈廿水)
    • Bảng mã:U+5EA6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao