凤 fèng

Từ hán việt: 【phượng.phụng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "凤" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 凤

Đọc nhanh: 凤 (phượng.phụng). Ý nghĩa là: phượng hoàng; phụng; phượng, họ Phượng; họ Phụng. Ví dụ : - 山上现凤凰。 Trên núi xuất hiện phượng hoàng.. - 凤乃百鸟之王。 Phụng hoàng là vua của loài chim.. - 凤先生来了。 Ông Phượng đến rồi.

Từ vựng: Họ Tên Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 凤 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 凤 khi là Danh từ

✪ phượng hoàng; phụng; phượng

凤凰

Ví dụ:

  • - 山上 shānshàng 现 xiàn 凤凰 fènghuáng

    - Trên núi xuất hiện phượng hoàng.

  • - 凤乃 fèngnǎi 百鸟之王 bǎiniǎozhīwáng

    - Phụng hoàng là vua của loài chim.

✪ họ Phượng; họ Phụng

姓

Ví dụ:

  • - 凤 fèng 先生 xiānsheng 来 lái 了 le

    - Ông Phượng đến rồi.

  • - 凤 fèng 女士 nǚshì 好美 hǎoměi

    - Bà Phượng rất xinh đẹp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凤

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 攀龙附凤 pānlóngfùfèng

    - Anh ấy lúc nào cũng thấy người sang bắt quàng làm họ.

  • - 他们 tāmen 夫妻 fūqī 鸾凤和鸣 luánfènghémíng

    - Vợ chồng bọn họ hòa thuận.

  • - 凤乃 fèngnǎi 百鸟之王 bǎiniǎozhīwáng

    - Phụng hoàng là vua của loài chim.

  • - 谁 shuí 把 bǎ 凤梨 fènglí 兰姆 lánmǔ 酒 jiǔ 喝 hē 了 le

    - Ai đã uống rượu rum dứa?

  • - 凤 fèng 女士 nǚshì 好美 hǎoměi

    - Bà Phượng rất xinh đẹp.

  • - 鸾凤分飞 luánfèngfēnfēi ( 夫妻 fūqī 离散 lísàn )

    - vợ chồng li tán.

  • - 凤梨 fènglí 有 yǒu 很多 hěnduō 营养 yíngyǎng

    - Dứa có nhiều dinh dưỡng.

  • - 龙翔凤翥 lóngxiángfèngzhù

    - rồng bay phượng múa.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 里 lǐ 有 yǒu 凤梨 fènglí

    - Món này có dứa.

  • - 凤梨 fènglí 是 shì 热带 rèdài 水果 shuǐguǒ

    - Dứa là trái cây nhiệt đới.

  • - 他 tā 送给 sònggěi 我 wǒ 一个 yígè 凤梨 fènglí

    - Anh ấy tặng tôi một quả dứa.

  • - 我们 wǒmen 要种 yàozhǒng 一些 yīxiē 凤梨 fènglí

    - Chúng ta muốn trồng một ít dứa.

  • - 她 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 大 dà 凤梨 fènglí

    - Cô ấy đã mua một quả dứa lớn.

  • - 龙生龙 lóngshēnglóng ， 凤生凤 fèngshēngfèng ， 老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ， 麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

    - Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

  • - 凤冠霞帔 fèngguānxiápèi

    - mão phụng long bào (mão và áo choàng của phi hậu trong hoàng cung); lúp và áo choàng của cô dâu thời xưa.

  • - 凤冠霞帔 fèngguānxiápèi

    - mũ phượng và khăn quàng vai.

  • - 传说 chuánshuō 我们 wǒmen 这儿 zhèér 是 shì 凤凰 fènghuáng 飞落 fēiluò 的 de 地方 dìfāng 是 shì 风水宝地 fēngshuǐbǎodì

    - Tương truyền, chỗ chúng tôi đây là nơi phượng bay xuống và chính là bảo địa phong thủy.

  • - 草 cǎo 鸡窝 jīwō 里拉 lǐlā 不 bù 出 chū 凤凰 fènghuáng 来 lái

    - Không thể lấy ra một con phượng hoàng từ ổ trứng gà mái.

  • - 战争 zhànzhēng 使 shǐ 许多 xǔduō 夫妻 fūqī 鸾凤分飞 luánfèngfēnfēi

    - Chiến tranh khiến nhiều cặp vợ chồng phải li tán.

  • - 凤凰古城 fènghuánggǔchéng 风景秀丽 fēngjǐngxiùlì ， 历史悠久 lìshǐyōujiǔ ， 名胜古迹 míngshènggǔjì 甚 shén 多 duō

    - Thành phố cổ Phượng Hoàng có cảnh sắc tuyệt đẹp, lịch sử lâu đời và nhiều địa điểm tham quan

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 凤

Hình ảnh minh họa cho từ 凤

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 凤 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 凤›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Kỷ 几 (+2 nét)
    • Pinyin: Fèng
    • Âm hán việt: Phượng , Phụng
    • Nét bút:ノフフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HNE (竹弓水)
    • Bảng mã:U+51E4
    • Tần suất sử dụng:Cao