Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "传染病" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 传染病

• 

  - 这是 zhèshì 一种 yīzhǒng 传染性 chuánrǎnxìng 恙病 yàngbìng

  - Đây là một loại bệnh truyền nhiễm.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 疾病 jíbìng 传染给 chuánrǎngěi 家人 jiārén 了 le

  - Cô ấy lây bệnh cho gia đình.

• 

  - 白喉 báihóu 是 shì 一种 yīzhǒng 严重 yánzhòng 的 de 传染病 chuánrǎnbìng

  - Bạch hầu là một căn bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng.

• 

  - 传染病 chuánrǎnbìng 院 yuàn

  - bệnh viện truyền nhiễm

• 

  - 由于 yóuyú 疫情 yìqíng 爆发 bàofā ， 防止 fángzhǐ 传染病 chuánrǎnbìng 传播 chuánbō 的 de 最好 zuìhǎo 方式 fāngshì 是 shì 每天 měitiān 洗手 xǐshǒu

  - Do dịch bệnh bùng phát, cách tốt nhất để ngăn chặn sự lây lan của bệnh truyền nhiễm là rửa tay hàng ngày.

• 

  - 预防 yùfáng 传染病 chuánrǎnbìng

  - Phòng bệnh truyền nhiễm.

• 

  - 他 tā 被 bèi 传染 chuánrǎn 了 le 病毒 bìngdú

  - Anh ấy bị lây nhiễm virus.

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 病毒 bìngdú 传染给 chuánrǎngěi 别人 biérén

  - Đừng lây virus cho người khác.

• 

  - 她 tā 害 hài 了 le 一种 yīzhǒng 传染病 chuánrǎnbìng

  - Cô ấy bị mắc một loại bệnh truyền nhiễm.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 注意 zhùyì 细查 xìchá 昆虫学 kūnchóngxué 和 hé 传染病 chuánrǎnbìng 领域 lǐngyù

  - chúng ta nên kiểm tra các lĩnh vực côn trùng học và bệnh truyền nhiễm

• 

  - 这种 zhèzhǒng 传染病 chuánrǎnbìng 在 zài 人口 rénkǒu 多 duō 的 de 地方 dìfāng 难以 nányǐ 预防 yùfáng

  - Căn bệnh truyền nhiễm này khó phòng ngừa ở những nơi có dân số đông.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 病毒 bìngdú 传染性 chuánrǎnxìng 很强 hěnqiáng

  - Loại virus này rất dễ lây lan.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 清楚 qīngchu 模因 móyīn 传染病 chuánrǎnbìng 学 xué

  - Tôi không lạ gì với dịch tễ học memetic.

• 

  - 医院 yīyuàn 消灭 xiāomiè 了 le 大部分 dàbùfèn 传染病 chuánrǎnbìng

  - Bệnh viện đã diệt trừ phần lớn các bệnh truyền nhiễm.

• 

  - 流感 liúgǎn 是 shì 一种 yīzhǒng 传染病 chuánrǎnbìng ， 其 qí 特征 tèzhēng 是 shì 发热 fārè 、 全身 quánshēn 疼痛 téngtòng 和 hé 疲乏 pífá 无力 wúlì

  - Cúm là một bệnh truyền nhiễm, có đặc điểm là sốt, đau toàn thân và mệt mỏi.

• 

  - 痘 dòu 是 shì 一种 yīzhǒng 传染病 chuánrǎnbìng

  - Đậu mùa là một loại bệnh truyền nhiễm.

• 

  - 预防 yùfáng 传染病 chuánrǎnbìng ， 应 yīng 注意 zhùyì 下列 xiàliè 几点 jǐdiǎn

  - Phòng bệnh truyền nhiễm cần chú ý mấy điểm (liệt kê) sau đây.

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 间 jiān 的 de 性病 xìngbìng 传染 chuánrǎn 突破 tūpò 天际 tiānjì 啊 a

  - STDs ở người cao tuổi đang tăng vọt.

• 

  - 我 wǒ 当时 dāngshí 被 bèi 一个 yígè 嬉皮 xīpí 女 nǚ 传染 chuánrǎn 到 dào 淋病 lìnbìng

  - Tôi đã bắt được tiếng vỗ tay từ một số cô gái hippie mà tôi đã chết tiệt.

• 

  - 接种 jiēzhòng 疫苗 yìmiáo 对 duì 预防 yùfáng 传染病 chuánrǎnbìng 肯定 kěndìng 有 yǒu 好处 hǎochù

  - Tiêm phòng chắc chắn là tốt để ngăn ngừa các bệnh truyền nhiễm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳