伞 sǎn

Từ hán việt: 【tán.tản】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "伞" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 伞

Đọc nhanh: 伞 (tán.tản). Ý nghĩa là: cái ô; cái dù, dạng giống chiếc ô, họ Tản. Ví dụ : - 这把伞是蓝色的。 Chiếc ô này màu xanh lam.. - 妈妈给我买了新伞。 Mẹ đã mua cho tôi một chiếc ô mới.. - 降落伞很漂亮。 Chiếc dù nhảy rất đẹp.

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 3 Chủ Đề Thời Gian Và Thời Tiết

Xem ý nghĩa và ví dụ của 伞 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 伞 khi là Danh từ

✪ cái ô; cái dù

伞;阳伞

Ví dụ:

  • - 这 zhè 把 bǎ 伞 sǎn 是 shì 蓝色 lánsè 的 de

    - Chiếc ô này màu xanh lam.

  • - 妈妈 māma 给 gěi 我 wǒ 买 mǎi 了 le 新 xīn 伞 sǎn

    - Mẹ đã mua cho tôi một chiếc ô mới.

✪ dạng giống chiếc ô

像伞的东西

Ví dụ:

  • - 降落伞 jiàngluòsǎn 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Chiếc dù nhảy rất đẹp.

  • - 新买 xīnmǎi 的 de 灯伞 dēngsǎn 很 hěn 精致 jīngzhì

    - Cái chụp đèn mới mua rất tinh xảo.

✪ họ Tản

姓

Ví dụ:

  • - 伞 sǎn 先生 xiānsheng ， 很 hěn 高兴 gāoxīng 见到 jiàndào 您 nín

    - Anh Tản rất vui khi được gặp anh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伞

  • - 妈妈 māma 给 gěi 我 wǒ 买 mǎi 了 le 新 xīn 伞 sǎn

    - Mẹ đã mua cho tôi một chiếc ô mới.

  • - 出动 chūdòng 伞兵 sǎnbīng ， 协同作战 xiétóngzuòzhàn

    - điều động lính dù để phối hợp tác chiến.

  • - 伞 sǎn 骨子 gǔzi

    - khung dù

  • - 降落伞 jiàngluòsǎn 型 xíng 二尖瓣 èrjiānbàn

    - Van hai lá dạng dù?

  • - 随身带 suíshēndài 把 bǎ 伞 sǎn

    - mang theo một cái ô.

  • - 他 tā 把 bǎ 着 zhe 雨伞 yǔsǎn

    - Anh ấy cầm ô.

  • - 她 tā 的 de 伞柄 sǎnbǐng 断 duàn 了 le

    - Cán ô của cô ấy đã gãy.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 一 yī 柄 bǐng 伞 sǎn

    - Anh ấy đã mua một chiếc ô.

  • - 走钢丝 zǒugāngsī 的 de 演员 yǎnyuán 举着 jǔzhe 一把 yībǎ 伞 sǎn ， 保持 bǎochí 身体 shēntǐ 的 de 均衡 jūnhéng

    - diễn viên đi thăng bằng trên dây, tay cầm dù để giữ trạng thái thăng bằng của cơ thể.

  • - 他 tā 带 dài 着 zhe 一把 yībǎ 伞子 sǎnzǐ

    - Anh ấy mang một cái ô.

  • - 降落伞 jiàngluòsǎn 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Chiếc dù nhảy rất đẹp.

  • - 这 zhè 把 bǎ 伞 sǎn 是 shì 蓝色 lánsè 的 de

    - Chiếc ô này màu xanh lam.

  • - 随身带 suíshēndài 把 bǎ 伞 sǎn 去 qù

    - Mang theo chiếc ô bên người.

  • - 伞 sǎn 套子 tàozi

    - bao ô; bao dù

  • - 下雨 xiàyǔ 了 le ， 我 wǒ 撑起 chēngqǐ 雨伞 yǔsǎn

    - Trời mưa rồi, tôi mở ô lên.

  • - 外面 wàimiàn 下 xià 大雨 dàyǔ 了 le ， 别 bié 忘带 wàngdài 雨伞 yǔsǎn

    - Ngoài trời đang mưa to, nhớ mang theo ô nhé.

  • - 旱伞 hànsǎn

    - ô che nắng; dù che nắng

  • - 定点 dìngdiǎn 跳伞 tiàosǎn

    - xác định địa điểm nhảy dù

  • - 这个 zhègè 伞能 sǎnnéng 很 hěn 好 hǎo 地 dì 兜风 dōufēng

    - Cái ô này có thể chắn gió rất tốt.

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 我们 wǒmen 付不起 fùbùqǐ 让 ràng 拉比 lābǐ 跳伞 tiàosǎn 降落 jiàngluò 的 de 费用 fèiyòng

    - Tôi không nghĩ rằng chúng ta có đủ khả năng để nhảy dù giáo sĩ Do Thái.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 伞

Hình ảnh minh họa cho từ 伞

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 伞 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 伞›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Sǎn
    • Âm hán việt: Tán , Tản
    • Nét bút:ノ丶丶ノ一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:OFJ (人火十)
    • Bảng mã:U+4F1E
    • Tần suất sử dụng:Cao