会子 huì zi

Từ hán việt: 【hội tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "会子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 会 子

Đọc nhanh: 会子 (hội tử). Ý nghĩa là: một chút; một lát; một hồi; một lúc. Ví dụ : - 说会子话儿。 nói chuyện một hồi. - 喝了会子茶。 uống trà một chút.. - 来了会子了，该回去了。 đến có một lúc lại phải đi rồi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 会子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 会子 khi là Danh từ

✪ một chút; một lát; một hồi; một lúc

指一段时间

Ví dụ:

  • - 说会 shuōhuì 子话儿 zihuàér

    - nói chuyện một hồi

  • - 喝 hē 了 le 会子 huìzi 茶 chá

    - uống trà một chút.

  • - 来 lái 了 le 会子 huìzi 了 le ， 该 gāi 回去 huíqu 了 le

    - đến có một lúc lại phải đi rồi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 会子

  • - 也许 yěxǔ 会举 huìjǔ 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 的 de 例子 lìzi

    - Có thể mang Kobe Bryant lên.

  • - 法律 fǎlǜ 是 shì 社会 shèhuì 的 de 镜子 jìngzi

    - Pháp luật là tấm gương phản chiếu xã hội.

  • - 不听话 bùtīnghuà 的 de 孩子 háizi 会 huì 挨打 áidǎ

    - Những đứa trẻ không nghe lời sẽ bị đánh.

  • - 每当 měidāng 我 wǒ 肚子饿 dǔziè 时 shí 就 jiù 会 huì 吃零食 chīlíngshí

    - Mỗi khi bụng đói thì tôi sẽ ăn đồ ăn vặt.

  • - 他 tā 马上 mǎshàng 就 jiù 会 huì 看到 kàndào 演 yǎn 独角戏 dújiǎoxì 不如 bùrú 搭班子 dābānzi 好 hǎo

    - Đơn phương độc mã

  • - 我誓 wǒshì 我会 wǒhuì 爱 ài 你 nǐ 一辈子 yībèizi

    - Anh thề anh sẽ yêu em suốt đời.

  • - 过度 guòdù 保护 bǎohù 孩子 háizi 可能 kěnéng 会 huì 阻碍 zǔài 他们 tāmen 的 de 成长 chéngzhǎng

    - Bảo vệ quá mức trẻ em có thể làm trở ngại cho sự phát triển của họ.

  • - 这 zhè 孩子 háizi 一会儿 yīhuìer 也 yě 不 bù 安生 ānshēng

    - đứa bé này chẳng chịu yên chút nào

  • - 这位 zhèwèi 汉子 hànzi 会 huì 修理 xiūlǐ 机器 jīqì

    - Người đàn ông này biết sửa máy móc.

  • - 小 xiǎo 木偶 mùǒu 有鼻子有眼 yǒubíziyǒuyǎn ， 能 néng 说话 shuōhuà ， 会 huì 走路 zǒulù

    - Con rối gỗ có mũi và mắt, có thể nói chuyện và có thể đi lại.

  • - 太 tài 在意 zàiyì 别人 biérén 的 de 眼光 yǎnguāng ， 就 jiù 会 huì 被 bèi 牵着鼻子 qiānzhebízi 走 zǒu

    - Nếu bạn quá quan tâm đến ánh mắt của người khác, bạn sẽ bị dắt mũi.

  • - 你 nǐ 会 huì 包 bāo 包子 bāozi 吗 ma ？

    - Bạn biết gói bánh bao không?

  • - 她 tā 在 zài 今年 jīnnián 奥运会 àoyùnhuì 女子 nǚzǐ 马拉松赛 mǎlāsōngsài 跑 pǎo 中 zhōng 赢得 yíngde 金牌 jīnpái

    - Cô ấy đã giành được huy chương vàng trong cuộc đua marathon nữ tại Olympic năm nay.

  • - 你 nǐ 会 huì 为此 wèicǐ 后悔 hòuhuǐ 一辈子 yībèizi

    - Bạn sẽ hối tiếc cả đời vì điều này.

  • - 我 wǒ 不会 búhuì 一辈子 yībèizi 干 gàn 这种 zhèzhǒng 工作 gōngzuò

    - Tôi sẽ không làm công việc này cả đời.

  • - 打着 dǎzhe 开会 kāihuì 的 de 幌子 huǎngzi 游山玩水 yóushānwánshuǐ

    - mượn danh nghĩa họp để du sơn ngoạn thuỷ.

  • - 生食 shēngshí 会 huì 拉肚子 lādǔzi

    - thức ăn sống có thể gây tiêu chảy.

  • - 我 wǒ 不会 búhuì 把 bǎ 孩子 háizi

    - Tôi không biết xi em bé.

  • - 来 lái 了 le 会子 huìzi 了 le ， 该 gāi 回去 huíqu 了 le

    - đến có một lúc lại phải đi rồi.

  • - 喝 hē 了 le 会子 huìzi 茶 chá

    - uống trà một chút.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 会子

Hình ảnh minh họa cho từ 会子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 会子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 会›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Guì , Huì , Kuài
    • Âm hán việt: Cối , Hội
    • Nét bút:ノ丶一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMMI (人一一戈)
    • Bảng mã:U+4F1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao