Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有会子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有会子

• 

  - 但 dàn 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 有套 yǒutào 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 卖 mài 给 gěi 他 tā 的 de

  - Nhưng tôi đã bán một chiếc cho Kobe Bryant.

• 

  - 水果 shuǐguǒ 有 yǒu 苹果 píngguǒ 啊 a ， 香蕉 xiāngjiāo 啊 a ， 橙子 chéngzi 啊 a

  - Trái cây có táo này, chuối này, cam này,

• 

  - 应该 yīnggāi 不会 búhuì 有 yǒu 永久性 yǒngjiǔxìng 损伤 sǔnshāng

  - Chúng ta đang nói về thiệt hại vĩnh viễn ở đây.

• 

  - 这 zhè 小孩子 xiǎoháizi 小小年纪 xiǎoxiǎoniánjì 就 jiù 没有 méiyǒu 爹娘 diēniáng ， 怪 guài 可怜见 kěliánjiàn 的 de

  - đứa bé nhỏ tuổi thế này mà không có cha mẹ, thật đáng thương.

• 

  - 会 huì 有 yǒu 瘀伤 yūshāng 的 de

  - Nó sẽ bầm tím.

• 

  - 蝎子 xiēzi 的 de 钩子 gōuzi 有毒 yǒudú

  - Đuôi con bọ cạp có độc.

• 

  - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 一个 yígè 杯子 bēizi

  - Trên bàn có một cái cốc.

• 

  - 小 xiǎo 木偶 mùǒu 有鼻子有眼 yǒubíziyǒuyǎn ， 能 néng 说话 shuōhuà ， 会 huì 走路 zǒulù

  - Con rối gỗ có mũi và mắt, có thể nói chuyện và có thể đi lại.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 个 gè 看法 kànfǎ 是 shì 男人 nánrén 戴帽子 dàimàozi 就 jiù 会 huì 秃顶 tūdǐng

  - Một quan điểm của anh ấy là nam giới đội mũ sẽ bị hói đầu.

• 

  - 孩子 háizi 常 cháng 抱怨 bàoyuàn 父母 fùmǔ 罗嗦 luōsuo ， 但是 dànshì 会 huì 有 yǒu 一天 yìtiān 他们 tāmen 想 xiǎng 听 tīng 也 yě 不能 bùnéng 听 tīng 了 le

  - Con cái lúc nào cùng than phiền bố mẹ nhiều lời, thế nhưng rồi sẽ có lúc chúng ta muốn nghe bố mẹ phan nàn cũng ko thể nghe được nữa

• 

  - 他 tā 就 jiù 会 huì 这 zhè 两下子 liǎngxiàzǐ ， 别的 biéde 本事 běnshì 没有 méiyǒu

  - anh ấy có được kỹ năng này nhưng cái khác thì không có.

• 

  - 我 wǒ 父母 fùmǔ 发现 fāxiàn 窗子 chuāngzi 被 bèi 打破 dǎpò 后 hòu ， 一定 yídìng 会 huì 有 yǒu 一番 yīfān 斥责 chìzé

  - Sau khi cha mẹ tôi phát hiện cửa sổ bị vỡ, chắc chắn sẽ có một cuộc trách móc nào đó.

• 

  - 养育 yǎngyù 子女 zǐnǚ 还 hái 没有 méiyǒu 得到 dédào 社会 shèhuì 的 de 充分 chōngfèn 重视 zhòngshì

  - Việc nuôi dạy con cái chưa nhận được sự quan tâm đúng mức của xã hội.

• 

  - 他 tā 出去 chūqù 可有 kěyǒu 会子 huìzi 啦 la

  - anh ấy đã đi lâu rồi !

• 

  - 他 tā 借口 jièkǒu 肚子疼 dǔziténg 没有 méiyǒu 来 lái 开会 kāihuì

  - Anh ấy kêu đau bụng để trốn cuộc họp.

• 

  - 如果 rúguǒ 没有 méiyǒu 我 wǒ 孙子 sūnzi 我 wǒ 连 lián 恒温器 héngwēnqì 都 dōu 不会 búhuì 用 yòng

  - Tôi thậm chí không thể cài đặt bộ điều nhiệt của mình mà không có sự giúp đỡ của cháu trai.

• 

  - 会议室 huìyìshì 现有 xiànyǒu 二十 èrshí 把 bǎ 椅子 yǐzi

  - Phòng họp hiện có hai mươi chiếc ghế.

• 

  - 天下 tiānxià 怎么 zěnme 会 huì 有 yǒu 如此 rúcǐ 浮夸 fúkuā 的 de 女子 nǚzǐ

  - Tại sao mọi người lại thuê một người hào hoa như vậy?

• 

  - 我 wǒ 一生 yīshēng 清白 qīngbái ， 怎么 zěnme 会 huì 有 yǒu 你 nǐ 这样 zhèyàng 的 de 儿子 érzi 啊 a

  - Tôi cả đời thanh bạch làm sao mà có người con trai như cậu chứ

• 

  - 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 过度 guòdù 使用 shǐyòng 电子设备 diànzǐshèbèi 可能 kěnéng 会 huì 对 duì 健康 jiànkāng 有害 yǒuhài

  - Sử dụng quá nhiều thiết bị điện tử trong công việc có thể gây hại cho sức khỏe.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳