他信 tā xìn

Từ hán việt: 【tha tín】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "他信" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 他 信

Đọc nhanh: 他信 (tha tín). Ý nghĩa là: Thaksin Shinawatra (1949-), doanh nhân và chính trị gia Thái Lan, thủ tướng 2001-2006. Ví dụ : - 我查到了爱玛·克里根的其他信息 Tôi có thêm thông tin về Emma Kerrigan.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 他信 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 他信 khi là Danh từ

✪ Thaksin Shinawatra (1949-), doanh nhân và chính trị gia Thái Lan, thủ tướng 2001-2006

Thaksin Shinawatra (1949-), Thai businessman and politician, prime minister 2001-2006

Ví dụ:

  • - 我查 wǒchá 到 dào 了 le 爱玛 àimǎ · 克里 kèlǐ 根 gēn 的 de 其他 qítā 信息 xìnxī

    - Tôi có thêm thông tin về Emma Kerrigan.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 他信

  • - 他 tā 出尔反尔 chūěrfǎněr 不要 búyào 再信 zàixìn 他 tā 了 le

    - Anh ta lật lọng, không phải tin anh ta nữa

  • - 他 tā 把 bǎ 邮票 yóupiào 胶 jiāo 在 zài 信上 xìnshàng

    - Anh ấy mang tem dán lên thư.

  • - 他 tā 给 gěi 妈妈 māma 写信 xiěxìn

    - Anh ấy viết thư cho mẹ.

  • - 他们 tāmen 信仰 xìnyǎng 了 le 佛教 fójiào

    - Họ đã tôn thờ Phật giáo.

  • - 他 tā 看见 kànjiàn 了 le 信号 xìnhào

    - Anh ấy đã thấy dấu hiệu.

  • - 他 tā 发出 fāchū 了 le 信号 xìnhào

    - Anh ấy đã phát tín hiệu.

  • - 他资 tāzī 信息 xìnxī 很 hěn 及时 jíshí

    - Anh ấy cung cấp thông tin rất kịp thời.

  • - 你 nǐ 相信 xiāngxìn 他们 tāmen 让 ràng 斯 sī 戴 dài 芬妮 fēnnī 得 dé 皮肤癌 pífūái 吗 ma ？

    - Bạn có thể tin rằng họ đã cho Stephanie ung thư da?

  • - 我 wǒ 对 duì 他 tā 的 de 诚实 chéngshí 深信不疑 shēnxìnbùyí

    - Tôi tin tưởng mạnh mẽ vào sự诚实 của anh ta.

  • - 他 tā 信仰 xìnyǎng 释 shì

    - Anh ấy có niềm tin vào đạo Phật.

  • - 无论 wúlùn 他 tā 怎么 zěnme 解释 jiěshì ， 总之 zǒngzhī 我 wǒ 不信 bùxìn

    - Bất kể anh ấy giải thích thế nào, tóm lại tôi không tin.

  • - 我查 wǒchá 到 dào 了 le 爱玛 àimǎ · 克里 kèlǐ 根 gēn 的 de 其他 qítā 信息 xìnxī

    - Tôi có thêm thông tin về Emma Kerrigan.

  • - 他 tā 在 zài 信里 xìnlǐ 说 shuō 的话 dehuà 很 hěn 暧昧 àimèi

    - Lời anh ấy nói trong thư rất mập mờ.

  • - 他 tā 一直 yìzhí 坚守 jiānshǒu 自己 zìjǐ 的 de 信念 xìnniàn

    - Anh ấy luôn giữ vững niềm tin của mình.

  • - 他们 tāmen 相信 xiāngxìn 命运 mìngyùn 的 de 安排 ānpái

    - Họ tin vào sự sắp xếp của số phận.

  • - 他 tā 通过 tōngguò 信息 xìnxī 渠道 qúdào 获取 huòqǔ 消息 xiāoxi

    - Anh ấy nhận thông tin qua kênh thông tin.

  • - 听 tīng 他 tā 说 shuō 得 dé 有鼻子有眼儿 yǒubíziyǒuyǎnér 的 de ， 也 yě 就 jiù 信 xìn 了 le

    - anh nói chuyện có căn cứ hẳn hoi, cũng có thể tin được.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 遗漏 yílòu 关键 guānjiàn 信息 xìnxī

    - Anh ấy luôn bỏ sót thông tin quan trọng.

  • - 总统 zǒngtǒng 的 de 敌人 dírén 在 zài 散布 sànbù 谣言 yáoyán 来 lái 暗中 ànzhōng 破坏 pòhuài 他 tā 的 de 威信 wēixìn

    - Kẻ thù của Tổng thống đang tung tin đồn để làm giảm uy tín của ông.

  • - 他 tā 彻底 chèdǐ 丧失 sàngshī 了 le 信任 xìnrèn

    - Anh ấy đã mất hoàn toàn sự tin tưởng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 他信

Hình ảnh minh họa cho từ 他信

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 他信 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 他›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
    • Pinyin: Tā
    • Âm hán việt: Tha , Đà
    • Nét bút:ノ丨フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OPD (人心木)
    • Bảng mã:U+4ED6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 信›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Shēn , Xìn
    • Âm hán việt: Thân , Tín
    • Nét bút:ノ丨丶一一一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OYMR (人卜一口)
    • Bảng mã:U+4FE1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao