买 mǎi

Từ hán việt: 【mãi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "买" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 买

Đọc nhanh: 买 (mãi). Ý nghĩa là: mua; sắm; tậu, mua chuộc, họ Mãi. Ví dụ : - 我喜欢买衣服。 Tôi thích mua quần áo.. - 你买房了吗？ Anh đã mua nhà chưa?. - 他试图买通警察。 Anh ta cố gắng mua chuộc cảnh sát.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 买 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ngữ pháp
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 买 khi là Động từ

✪ mua; sắm; tậu

拿钱换东西

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 买 mǎi 衣服 yīfú

    - Tôi thích mua quần áo.

  • - 你 nǐ 买房 mǎifáng 了 le 吗 ma ？

    - Anh đã mua nhà chưa?

✪ mua chuộc

用金钱或其他手段拉拢

Ví dụ:

  • - 他 tā 试图 shìtú 买通 mǎitōng 警察 jǐngchá

    - Anh ta cố gắng mua chuộc cảnh sát.

  • - 他 tā 用 yòng 金钱 jīnqián 收买人心 shōumǎirénxīn

    - Anh ta dùng tiền để mua chuộc lòng người.

Ý nghĩa của 买 khi là Danh từ

✪ họ Mãi

姓

Ví dụ:

  • - 他 tā 姓 xìng 买 mǎi

    - Anh ấy họ Mãi.

  • - 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 姓 xìng 买 mǎi

    - Bạn của tôi họ Mãi.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 买

✪ 买 + 得/不 + 起/到/着

bổ ngữ khả năng

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 太贵 tàiguì 了 le ， 我 wǒ 买不起 mǎibuqǐ

    - Cái này đắt quá, tôi không mua nổi.

  • - 票 piào 还有 háiyǒu 很多 hěnduō ， 还 hái 买 mǎi 得到 dédào

    - Vé còn rất nhiều, còn mua được.

✪ 买 + 完/到/全

bổ ngữ kết quả

Ví dụ:

  • - 买 mǎi 完 wán 东西 dōngxī 我们 wǒmen 回家吧 huíjiāba ！

    - Mua đồ xong chúng ta về nhà đi!

  • - 你 nǐ 买 mǎi 到 dào 电影票 diànyǐngpiào 了 le 吗 ma ？

    - Bạn mua được vé xem phim chưa?

So sánh, Phân biệt 买 với từ khác

✪ 购买 vs 购 vs 买

Giải thích:

"购买", "购" và "买" đều là động từ, ý nghĩa cũng giống nhau, nhưng "购买" và "购" thường được dùng trong văn viết, "买" được dùng trong văn nói.
Tân ngữ của "购买" thường là từ song âm tiết, còn tân ngữ của "买" có thể là từ đơn âm tiết cũng có thể là từ song âm tiết.
"购" chỉ có thể kết hợp sử dụng cùng với danh từ số lượng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 买

  • - 弟弟 dìdì 闹 nào 着 zhe 要 yào 买 mǎi 玩具 wánjù

    - Em trai đòi mua đồ chơi.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一斗 yīdòu 米 mǐ

    - Tôi mua một đấu gạo.

  • - 他 tā 买 mǎi 十粒 shílì 珍珠 zhēnzhū

    - Anh ấy mua 10 viên ngọc trai.

  • - 阿姨 āyí 给 gěi 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 水果 shuǐguǒ

    - Dì đã mua trái cây cho chúng tôi.

  • - 我会 wǒhuì 给 gěi 你 nǐ 买 mǎi 阿迪达斯 ādídásī

    - Tôi sẽ mua cho bạn một số Adidas

  • - 我 wǒ 买 mǎi 新 xīn 胶水 jiāoshuǐ

    - Tôi mua keo nước mới.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 新 xīn 的 de 胶带 jiāodài

    - Anh ấy đã mua băng dính mới.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 两罗笔 liǎngluóbǐ

    - Tôi mua hai gốt bút.

  • - 妈妈 māma 买 mǎi 橘子 júzi

    - Mẹ mua quýt.

  • - 妈妈 māma 买 mǎi 桃子 táozi

    - Mẹ mua quả đào.

  • - 妈妈 māma 买 mǎi 文蛤 wéngé

    - Mẹ mua ngao.

  • - 妈妈 māma 使 shǐ 我 wǒ 去 qù 买 mǎi 东西 dōngxī

    - Mẹ sai tôi đi mua đồ.

  • - 妈妈 māma 给 gěi 我 wǒ 买 mǎi 了 le 新 xīn 伞 sǎn

    - Mẹ đã mua cho tôi một chiếc ô mới.

  • - 妈妈 māma 买 mǎi 了 le 很多 hěnduō 洋葱 yángcōng

    - Mẹ đã mua rất nhiều hành tây.

  • - 妈妈 māma 刚买 gāngmǎi 猪苗 zhūmiáo

    - Mẹ vừa mua lợn giống.

  • - 汤姆 tāngmǔ 不能 bùnéng 决定 juédìng 买 mǎi 丰田 fēngtián 还是 háishì 福特 fútè

    - Tom không thể quyết định mua Toyota hay Ford.

  • - 我 wǒ 老婆 lǎopó 净买 jìngmǎi 不用 bùyòng

    - Vợ của tôi chỉ mua mà không dùng.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 一匹 yìpǐ 青布 qīngbù

    - Anh ấy mua một cuộn vải đen.

  • - 她 tā 买 mǎi 了 le 一匹 yìpǐ 美丽 měilì 的 de 绢 juàn

    - Cô ấy mua một tấm lụa tơ đẹp.

  • - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

    - Cô ấy đã mua một số quần áo mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 买

Hình ảnh minh họa cho từ 买

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 买 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa