Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "习作" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 习作

• 

  - 每天 měitiān 工作 gōngzuò 几小时 jǐxiǎoshí ， 学习 xuéxí 几小时 jǐxiǎoshí ， 休息 xiūxī 几小时 jǐxiǎoshí ， 都 dōu 有 yǒu 一定 yídìng

  - Mỗi ngày làm việc mấy tiếng, học mấy tiếng, nghỉ ngơi mấy tiếng, đều có quy định sẵn.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 练习 liànxí 作文 zuòwén

  - Anh ấy luyện viết văn mỗi ngày.

• 

  - 常常 chángcháng 熬夜 áoyè ， 过度 guòdù 学习 xuéxí 与 yǔ 工作 gōngzuò 可以 kěyǐ 产生 chǎnshēng 错觉 cuòjué

  - Thường xuyên thức khuya, học tập và làm việc quá sức có thể sinh ra ảo giác

• 

  - 他 tā 在 zài 学习 xuéxí 制作 zhìzuò 蛋糕 dàngāo

  - Anh ấy đang học làm bánh.

• 

  - 利用 lìyòng 工作 gōngzuò 间隙 jiànxì 学习 xuéxí

  - tranh thủ thời gian rãnh rỗi trong công tác để học tập.

• 

  - 我 wǒ 最近 zuìjìn 在 zài 学校 xuéxiào 学习 xuéxí 怎么 zěnme 制作 zhìzuò 工艺品 gōngyìpǐn

  - gần đây tôi đã học cách làm đồ thủ công ở trường.

• 

  - 工作 gōngzuò 和 hé 学习 xuéxí ， 他 tā 样样 yàngyàng 都 dōu 走 zǒu 在 zài 头里 tóulǐ

  - làm việc và học tập, anh ấy đều đi trước.

• 

  - 张弓 zhānggōng 的 de 动作 dòngzuò 需要 xūyào 练习 liànxí

  - Động tác giương cung cần phải luyện tập.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 在 zài 学习 xuéxí 工作 gōngzuò 中得 zhōngde 有 yǒu 一本 yīběn 个人 gèrén 笔记本 bǐjìběn

  - Mỗi người đều phải có một cuốn sổ ghi chép cá nhân trong học tập và làm việc.

• 

  - 学习 xuéxí 先进经验 xiānjìnjīngyàn ， 对于 duìyú 改进 gǎijìn 工作 gōngzuò ， 大有裨益 dàyǒubìyì

  - học tập kinh nghiệm tiên tiến, có lợi rất nhiều cho việc cải tiến công việc.

• 

  - 工作 gōngzuò 与 yǔ 学习 xuéxí ， 二者 èrzhě 不可偏废 bùkěpiānfèi

  - công tác và học tập, không thể thiên vị bên nào hết.

• 

  - 不能 bùnéng 把 bǎ 工作 gōngzuò 和 hé 学习 xuéxí 对立 duìlì 起来 qǐlai 看 kàn

  - không nên coi công tác và học tập đối lập với nhau.

• 

  - 你 nǐ 不是 búshì 工作 gōngzuò ， 就是 jiùshì 学习 xuéxí

  - Bạn không phải làm thì là học.

• 

  - 他 tā 在 zài 学习 xuéxí 如何 rúhé 操作电脑 cāozuòdiànnǎo

  - Anh ấy đang học cách vận hành máy tính.

• 

  - 军事演习 jūnshìyǎnxí 作业 zuòyè

  - Hoạt động diễn tập quân sự.

• 

  - 这 zhè 三篇 sānpiān 习作 xízuò 有 yǒu 一个 yígè 共通 gòngtōng 的 de 毛病 máobìng

  - ba bài tập làm văn này có cùng một khuyết điểm.

• 

  - 去年 qùnián 三月 sānyuè ， 他 tā 加入 jiārù 共青团 gòngqīngtuán ， 从此 cóngcǐ 工作 gōngzuò 学习 xuéxí 更加 gèngjiā 积极 jījí 了 le

  - Tháng ba năm ngoái, anh ta gia nhập vào đoàn thanh niên cộng sản, từ đó chuyện học tập càng tích cực hơn.

• 

  - 我 wǒ 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ 是 shì 为了 wèile 找 zhǎo 工作 gōngzuò

  - Tôi học tiếng Trung để tìm công việc.

• 

  - 作为 zuòwéi 一个 yígè 学生 xuésheng ， 得 dé 把 bǎ 学习 xuéxí 搞好 gǎohǎo

  - Với tư cách là một học sinh, phải học tập thật tốt.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 任劳任怨 rènláorènyuàn 的 de 工作 gōngzuò 态度 tàidù 是 shì 值得 zhíde 我们 wǒmen 学习 xuéxí 的 de

  - Thái độ làm việc chăm chỉ và không phàn nàn này rất đáng để học hỏi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳