Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "乐观" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乐观

• 

  - 乐观 lèguān 情绪 qíngxù

  - tâm tư vui vẻ.

• 

  - 他 tā 是 shì 乐观 lèguān 派 pài

  - Anh ấy thuộc trường phái lạc quan.

• 

  - 养成 yǎngchéng 乐观 lèguān 心态 xīntài

  - Hình thành thái độ lạc quan

• 

  - 他 tā 对 duì 涉及 shèjí 的 de 问题 wèntí 持 chí 乐观 lèguān 态度 tàidù

  - Ống ấy lạc quan đối với vấn đề được đề cập tới.

• 

  - 患者 huànzhě 要 yào 保持 bǎochí 乐观 lèguān

  - Người bệnh phải giữ lạc quan.

• 

  - 不要 búyào 盲目乐观 mángmùlèguān

  - đừng để vui quá mất khôn.

• 

  - 吴叔 wúshū 性格开朗 xìnggékāilǎng 乐观 lèguān

  - Chú Ngô có tính cách vui vẻ lạc quan.

• 

  - 乐观 lèguān 正 zhèng 逐渐 zhújiàn 替代 tìdài 悲观 bēiguān

  - Sự lạc quan đang dần thay thế sự bi quan.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 保持 bǎochí 乐观 lèguān 的 de 态度 tàidù

  - Chúng ta phải giữ thái độ lạc quan.

• 

  - 他 tā 始终保持 shǐzhōngbǎochí 乐观 lèguān 的 de 态度 tàidù

  - Anh ấy luôn luôn giữ thái độ lạc quan.

• 

  - 她 tā 生性 shēngxìng 乐观 lèguān 有助 yǒuzhù 於 yú 她 tā 渡过难关 dùguònánguān

  - Tính cách lạc quan của cô ấy giúp cô ấy vượt qua khó khăn.

• 

  - 她 tā 的 de 心态 xīntài 十分 shífēn 乐观 lèguān

  - Tâm trạng của cô ấy rất lạc quan.

• 

  - 面 miàn 的 de 形势 xíngshì 不容乐观 bùrónglèguān

  - Tình hình tổng thể không được lạc quan.

• 

  - 当今世界 dāngjīnshìjiè 的 de 形势 xíngshì 不容乐观 bùrónglèguān

  - Tình hình thời buổi hiện nay không mấy lạc quan.

• 

  - 当前 dāngqián 的 de 经济 jīngjì 形势 xíngshì 不太 bùtài 乐观 lèguān

  - Tình hình kinh tế hiện tại không mấy lạc quan.

• 

  - 他 tā 在 zài Brooklyn 重症 zhòngzhèng 监护 jiānhù 情况 qíngkuàng 不 bù 乐观 lèguān

  - Anh ấy đang được chăm sóc đặc biệt ở Brooklyn Trông không quá ổn

• 

  - 这项 zhèxiàng 新 xīn 研究 yánjiū 似乎 sìhū 是 shì 第一个 dìyígè 专门 zhuānmén 研究 yánjiū 乐观 lèguān 和 hé 长寿 chángshòu 之间 zhījiān 的 de 关系 guānxì 的 de

  - Nghiên cứu mới này dường như là nghiên cứu chuyên môn đầu tiên về mối quan hệ giữa sự lạc quan và tuổi thọ.

• 

  - 她 tā 在生活中 zàishēnghuózhōng 保持 bǎochí 了 le 平和 pínghé 远视 yuǎnshì 的 de 乐观 lèguān 态度 tàidù

  - trong cuộc sống cô ấy luôn giữ thái độ lạc quan và niềm tin vào sự ôn hoà.

• 

  - 她 tā 飞快 fēikuài 乐观 lèguān 的 de 性格 xìnggé

  - Tính cách của cô ấy rất vui vẻ và lạc quan.

• 

  - 字里行间 zìlǐhángjiān 充满 chōngmǎn 了 le 乐观主义 lèguānzhǔyì 精神 jīngshén

  - trong câu chữ tràn đầy chủ nghĩa lạc quan.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳