乐天 lètiān

Từ hán việt: 【lạc thiên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "乐天" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 乐 天

Đọc nhanh: 乐天 (lạc thiên). Ý nghĩa là: yên vui; sống vô tư, Nhãn hiệu Lotte. Ví dụ : - 乐天知命 vui với số mệnh trời cho.

Từ vựng: Thương Hiệu Nổi Tiếng

Xem ý nghĩa và ví dụ của 乐天 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Từ điển
Ví dụ

✪ yên vui; sống vô tư

安于自己的出境而没有任何忧虑

Ví dụ:

  • - 乐天知命 lètiānzhīmìng

    - vui với số mệnh trời cho.

✪ Nhãn hiệu Lotte

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乐天

  • - 乐天知命 lètiānzhīmìng

    - vui với số mệnh trời cho.

  • - 鼓乐喧天 gǔlèxuāntiān

    - nhạc trống vang trời

  • - 天伦之乐 tiānlúnzhīlè

    - thiên luân chi lạc; niềm vui thú của gia đình.

  • - 天天 tiāntiān 听 tīng 音乐 yīnyuè

    - Nghe nhạc mỗi ngày.

  • - 恋人 liànrén 享受 xiǎngshòu 爱情 àiqíng 之 zhī 乐 lè ， 家人 jiārén 享受 xiǎngshòu 天伦之乐 tiānlúnzhīlè

    - những người yêu nhau tận hưởng niềm vui của tình yêu, còn gia đình tận hưởng niềm vui của sum họp sum vầy.

  • - 尽享 jǐnxiǎng 天伦之乐 tiānlúnzhīlè

    - tân hưởng niềm vui sum vầy.

  • - 童年 tóngnián 像 xiàng 一个 yígè 七彩 qīcǎi 的 de 沙滩 shātān ， 欢乐 huānlè 的 de 你 nǐ 我 wǒ 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 在 zài 拾贝 shíbèi

    - tuổi thơ giống như một bãi biển đầy màu sắc, cậu, tớ, cậu ấy, vui vẻ nhặt vỏ sò mỗi ngày.

  • - 他 tā 每天 měitiān 东奔西跑 dōngbēnxīpǎo ， 忙 máng 得 dé 不亦乐乎 bùyìlèhū

    - anh ấy ngày nào cũng chạy ngược chạy xuôi, bận chết đi được

  • - 我 wǒ 不是 búshì 天性 tiānxìng 就 jiù 闷闷不乐 mènmènbùlè

    - Tôi không được xây dựng để trở thành một người bất hạnh.

  • - 他 tā 的 de 音乐 yīnyuè 天赋 tiānfù 是 shì 后天 hòutiān 培养 péiyǎng 的 de

    - Tài năng âm nhạc của anh ấy là do sau này rèn luyện mà có.

  • - 他 tā 的 de 音乐 yīnyuè 天赋 tiānfù 被 bèi 他 tā 的 de 老师 lǎoshī 挖掘 wājué 了 le 出来 chūlái

    - Khả năng âm nhạc thiên phú của anh ấy được thầy giáo phát hiện ra.

  • - 能 néng 在 zài 父母 fùmǔ 面前 miànqián 叙 xù 天伦之乐 tiānlúnzhīlè 也 yě 是 shì 福气 fúqi

    - được nói về hạnh phúc gia đình trước mặt bố mẹ cũng là một điều may mắn.

  • - 当 dāng 痛苦 tòngkǔ 缠绕着 chánràozhe 你 nǐ 的 de 时候 shíhou ， 憧憬 chōngjǐng 快乐 kuàilè 的 de 明天 míngtiān

    - Khi nỗi đau vây quanh bạn, hãy mong chờ một ngày mai hạnh phúc.

  • - 那位 nàwèi 老人 lǎorén 享受 xiǎngshòu 着 zhe 天伦之乐 tiānlúnzhīlè

    - ông lão đang tận hưởng niềm vui sum họp gia đình.

  • - 他 tā 每天 měitiān 喝 hē 一瓶 yīpíng 可乐 kělè

    - Anh ấy uống một chai coca-cola mỗi ngày.

  • - 我们 wǒmen 明天 míngtiān 去 qù 游乐园 yóulèyuán 玩 wán

    - Ngày mai chúng tôi đi công viên giải trí chơi.

  • - 下雨天 xiàyǔtiān 出 chū 不了 bùliǎo 门儿 ménér ， 下 xià 两盘 liǎngpán 棋 qí ， 也 yě 是 shì 个 gè 乐子 lèzǐ

    - Trời mưa không đi đâu được, đánh vài ván cờ cũng là một thú vui.

  • - 爸爸 bàba 每天 měitiān 都 dōu 督促 dūcù 我 wǒ 听 tīng 一曲 yīqǔ 交响乐 jiāoxiǎngyuè

    - Mỗi ngày bố đều thúc giục tôi nghe một bài nhạc giao hưởng.

  • - 归天 guītiān 后 hòu 他 tā 会 huì 很 hěn 快乐 kuàilè

    - Sau khi về thiên đàng, anh ấy sẽ rất hạnh phúc.

  • - 聚会 jùhuì 时 shí 大家 dàjiā 欢乐地 huānlèdì 聊天 liáotiān

    - Trong bữa tiệc, mọi người vui vẻ trò chuyện.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 乐天

Hình ảnh minh họa cho từ 乐天

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 乐天 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 乐›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Triệt 丿 (+4 nét)
    • Pinyin: Lè , Liáo , Luò , Yào , Yuè
    • Âm hán việt: Lạc , Nhạc , Nhạo
    • Nét bút:ノフ丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HVD (竹女木)
    • Bảng mã:U+4E50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 天›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tiān
    • Âm hán việt: Thiên
    • Nét bút:一一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MK (一大)
    • Bảng mã:U+5929
    • Tần suất sử dụng:Rất cao