Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "乐曲" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乐曲

• 

  - 黄河 huánghé 曲曲弯弯 qūqūwānwān 地 dì 流过 liúguò 河套 hétào

  - Hoàng Hà uốn khúc chảy qua Hà Sáo.

• 

  - 曼延 mànyán 曲折 qūzhé 的 de 羊肠小道 yángchángxiǎodào

  - con đường nhỏ hẹp quanh co không dứt.

• 

  - 哎 āi 这个 zhègè 新乐队 xīnyuèduì 真是 zhēnshi 太酷 tàikù 了 le

  - Cái ban nhạc này thật là ngầu!

• 

  - 公祭 gōngjì 在 zài 哀乐声 āiyuèshēng 中 zhōng 开始 kāishǐ

  - bắt đầu cúng tế trong tiếng nhạc buồn.

• 

  - 欢快 huānkuài 的 de 乐曲 yuèqǔ

  - bản nhạc vui; khúc hát vui vẻ

• 

  - 打拍子 dǎpāizi ( 按照 ànzhào 乐曲 yuèqǔ 的 de 节奏 jiézòu 挥手 huīshǒu 或 huò 敲打 qiāodǎ )

  - đánh nhịp.

• 

  - 乐曲 yuèqǔ 以羽 yǐyǔ 为主 wéizhǔ

  - Nhạc phẩm chủ yếu dùng âm vũ.

• 

  - 姑娘 gūniang 们 men 伴随 bànsuí 着 zhe 欢快 huānkuài 的 de 乐曲 yuèqǔ 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ

  - Các cô gái theo âm điệu ca nhạc vui tươi mà nhảy múa.

• 

  - 乐团 yuètuán 在 zài 演奏 yǎnzòu 交响曲 jiāoxiǎngqǔ

  - Dàn nhạc đang biểu diễn giao hưởng.

• 

  - 乐曲 yuèqǔ 起伏跌宕 qǐfúdiēdàng

  - khúc nhạc du dương trầm bổng.

• 

  - 低回 dīhuí 婉转 wǎnzhuǎn 的 de 乐曲 yuèqǔ

  - chuyển sang khúc nhạc du dương.

• 

  - 两支 liǎngzhī 新 xīn 的 de 乐曲 yuèqǔ

  - Hai bản nhạc mới

• 

  - 乙音 yǐyīn 在 zài 乐曲 yuèqǔ 中 zhōng 很 hěn 常见 chángjiàn

  - Nốt Dĩ rất phổ biến trong các bản nhạc.

• 

  - 在 zài 音乐家 yīnyuèjiā 的 de 脑海 nǎohǎi 里 lǐ ， 一组 yīzǔ 稍纵即逝 shāozòngjíshì 的 de 音符 yīnfú 逐渐 zhújiàn 形成 xíngchéng 一个 yígè 曲调 qǔdiào

  - Trong tâm trí của nhạc sĩ, một nhóm hợp âm thoáng qua dần thành một giai điệu.

• 

  - 流行歌曲 liúxínggēqǔ 的 de 爱好者 àihàozhě 纷纷 fēnfēn 从 cóng 四面八方 sìmiànbāfāng 向 xiàng 音乐会 yīnyuèhuì 的 de 举办 jǔbàn 地点 dìdiǎn 聚集 jùjí

  - Người yêu thích nhạc pop đông đảo từ khắp nơi đã tập trung về địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc.

• 

  - 这首 zhèshǒu 乐曲 yuèqǔ 虽 suī 是 shì 偶然 ǒurán 之作 zhīzuò ， 但 dàn 价值 jiàzhí 恒远 héngyuǎn

  - Bản nhạc này dù được sáng tác một cách tình cờ nhưng giá trị của nó là trường tồn.

• 

  - 爸爸 bàba 每天 měitiān 都 dōu 督促 dūcù 我 wǒ 听 tīng 一曲 yīqǔ 交响乐 jiāoxiǎngyuè

  - Mỗi ngày bố đều thúc giục tôi nghe một bài nhạc giao hưởng.

• 

  - 这首 zhèshǒu 四重奏 sìchóngzòu 的 de 曲子 qǔzi 反映 fǎnyìng 了 le 现代 xiàndài 音乐 yīnyuè 中 zhōng 一种 yīzhǒng 主要 zhǔyào 的 de 新 xīn 趋向 qūxiàng

  - Bản nhạc tứ tấu này phản ánh một xu hướng mới quan trọng trong âm nhạc hiện đại.

• 

  - 这 zhè 支歌 zhīgē 的 de 乐曲 yuèqǔ 使 shǐ 她 tā 心旷神怡 xīnkuàngshēnyí

  - Bài hát này đã làm cho cô ấy cảm thấy vui vẻ và thoải mái.

• 

  - 音乐 yīnyuè 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 响亮 xiǎngliàng

  - Âm nhạc có âm thanh rất vang.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳