Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大音乐会" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大音乐会

• 

  - 组办 zǔbàn 音乐会 yīnyuèhuì

  - chuẩn bị lập tổ âm nhạc cho hội nghị.

• 

  - 他 tā 在 zài 音乐会 yīnyuèhuì 上 shàng 演奏 yǎnzòu 喇叭 lǎba

  - Anh ấy biểu diễn kèn đồng trong buổi hòa nhạc.

• 

  - 她 tā 是 shì 本场 běnchǎng 音乐会 yīnyuèhuì 的 de 主唱 zhǔchàng

  - cô ấy là ca sĩ chính của buổi hòa nhạc này.

• 

  - 他 tā 在 zài 音乐会 yīnyuèhuì 上 shàng 弹奏 tánzòu 钢琴 gāngqín

  - Anh ấy chơi piano trong buổi hòa nhạc.

• 

  - 音乐会 yīnyuèhuì 现场 xiànchǎng 嘈杂 cáozá

  - Buổi biểu diễn âm nhạc rất huyên náo.

• 

  - 电台 diàntái 转播 zhuǎnbō 了 le 音乐会 yīnyuèhuì

  - Đài phát thanh đã phát lại buổi hòa nhạc.

• 

  - 流行歌曲 liúxínggēqǔ 的 de 爱好者 àihàozhě 纷纷 fēnfēn 从 cóng 四面八方 sìmiànbāfāng 向 xiàng 音乐会 yīnyuèhuì 的 de 举办 jǔbàn 地点 dìdiǎn 聚集 jùjí

  - Người yêu thích nhạc pop đông đảo từ khắp nơi đã tập trung về địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc.

• 

  - 他们 tāmen 计划 jìhuà 广播 guǎngbō 一场 yīchǎng 音乐会 yīnyuèhuì

  - Họ dự định phát sóng một buổi hòa nhạc.

• 

  - 音乐会 yīnyuèhuì 将 jiāng 通过 tōngguò 电视 diànshì 和 hé 电台 diàntái 现场直播 xiànchǎngzhíbō

  - Buổi hòa nhạc sẽ được truyền hình trực tiếp trên truyền hình và đài phát thanh.

• 

  - 他 tā 是 shì 音乐 yīnyuè 协会 xiéhuì 的 de 会员 huìyuán

  - Anh ấy là thành viên của hội âm nhạc.

• 

  - 大概 dàgài 不会 búhuì 超过 chāoguò 平克 píngkè · 弗洛伊德 fúluòyīdé 乐队 yuèduì

  - Tôi không nghĩ Pink Floyd có gì phải lo lắng.

• 

  - 主旋律 zhǔxuánlǜ 关 guān 整场 zhěngchǎng 音乐会 yīnyuèhuì

  - Giai điệu chính xuyên suốt toàn bộ buổi hòa nhạc.

• 

  - 放送 fàngsòng 大会 dàhuì 实况 shíkuàng 录音 lùyīn

  - đưa tin tại chỗ tình hình cuộc họp; phát đi phần ghi lại thực trạng của đại hội.

• 

  - 我 wǒ 得 dé 大喊 dàhǎn 才能 cáinéng 盖过 gàiguò 说话声 shuōhuàshēng 和 hé 音乐声 yīnyuèshēng

  - Tôi phải hét lên để được lắng nghe qua tiếng nói và âm nhạc.

• 

  - 这 zhè 将 jiāng 会 huì 是 shì 鲁 lǔ 弗斯 fúsī 不 bù 插 chā 电 diàn 音乐会 yīnyuèhuì

  - Nó sẽ được rút phích cắm rufus.

• 

  - 音乐会 yīnyuèhuì 现场 xiànchǎng 非常 fēicháng 热闹 rènao

  - Không gian buổi hòa nhạc rất sôi động.

• 

  - 大会 dàhuì 自始至终 zìshǐzhìzhōng 充满 chōngmǎn 着 zhe 团结 tuánjié 欢乐 huānlè 的 de 气氛 qìfēn

  - đại hội từ đầu đến cuối tràn ngập tình đoàn kết.

• 

  - 通宵 tōngxiāo 的 de 音乐会 yīnyuèhuì 很 hěn 精彩 jīngcǎi

  - Buổi hòa nhạc suốt đêm rất tuyệt vời.

• 

  - 那 nà 表示 biǎoshì 山姆 shānmǔ 古迪 gǔdí 商店 shāngdiàn 的 de 大 dà 特卖 tèmài 结束 jiéshù 了 le ？（ 音乐 yīnyuè CD 连锁店 liánsuǒdiàn ）

  - Điều đó có nghĩa là đợt bán hàng của Sam Goody đã kết thúc?

• 

  - 聚会 jùhuì 时 shí 大家 dàjiā 欢乐地 huānlèdì 聊天 liáotiān

  - Trong bữa tiệc, mọi người vui vẻ trò chuyện.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳