Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中水" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中水

• 

  - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

  - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

• 

  - 湖中 húzhōng 水藻 shuǐzǎo 滋蔓 zīmàn

  - rong thuỷ tảo mọc lan khắp hồ.

• 

  - 乌龟 wūguī 在 zài 水中 shuǐzhōng 游泳 yóuyǒng

  - Con rùa bơi trong nước.

• 

  - 湖水 húshuǐ 深深地 shēnshēndì 藏 cáng 在 zài 山谷 shāngǔ 中 zhōng

  - Hồ nước sâu thẳm nằm trong thung lũng.

• 

  - 中游 zhōngyóu 水流 shuǐliú 很 hěn 平稳 píngwěn

  - Nước ở trung lưu rất ổn định.

• 

  - 溪水 xīshuǐ 中有 zhōngyǒu 很多 hěnduō 鱼 yú

  - Nước suối có rất nhiều cá.

• 

  - 大中小 dàzhōngxiǎo 厂 chǎng ， 配套成龙 pèitàochénglóng ， 分工协作 fēngōngxiézuò ， 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 水平 shuǐpíng

  - những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất.

• 

  - 他 tā 的 de 田地 tiándì 沦陷 lúnxiàn 在 zài 水中 shuǐzhōng

  - Ruộng của anh ta bị ngập nước.

• 

  - 坎 kǎn 在 zài 八卦 bāguà 中 zhōng 代表 dàibiǎo 水 shuǐ

  - Khảm trong bát quái đại diện cho nước.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 从 cóng 指缝 zhǐféng 中 zhōng 流下 liúxià

  - Mồ hôi chảy qua các khe ngón tay.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 锚 máo 投入 tóurù 水中 shuǐzhōng 抛锚 pāomáo

  - Anh ấy thả neo xuống nước để neo tàu.

• 

  - 她 tā 把手 bǎshǒu 涵在 hánzài 温泉水 wēnquánshuǐ 中 zhōng

  - Cô ấy ngâm tay trong suối nước nóng.

• 

  - 她 tā 把手 bǎshǒu 伸 shēn 到 dào 喷泉 pēnquán 中 zhōng 玩水 wánshuǐ

  - Cô ấy đưa tay vào đài phun nước để chơi.

• 

  - 小鸭 xiǎoyā 在 zài 水中 shuǐzhōng 嬉戏 xīxì

  - Vịt con đang vui đùa trong nước.

• 

  - 盐 yán 是从 shìcóng 海水 hǎishuǐ 中 zhōng 结晶 jiéjīng 出来 chūlái 的 de ， 这 zhè 被 bèi 视为 shìwéi 一种 yīzhǒng 物理变化 wùlǐbiànhuà

  - Muối được tạo thành từ quá trình kết tinh từ nước biển, đây được coi là một quá trình biến đổi vật lý.

• 

  - 山中 shānzhōng 多 duō 泷 lóng 水 shuǐ 湍急 tuānjí

  - Trong núi có nhiều nước chảy xiết.

• 

  - 山中 shānzhōng 的 de 泉水 quánshuǐ 非常 fēicháng 清澈 qīngchè

  - Nước suối trong núi rất trong lành.

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去 qù 水疗 shuǐliáo 中心 zhōngxīn 吧 ba

  - Chúng ta cùng đi trung tâm spa nhé.

• 

  - 广场 guǎngchǎng 中心 zhōngxīn 的 de 喷泉 pēnquán 水花四溅 shuǐhuāsìjiàn

  - Đài phun nước ở giữa quảng trường bắn tung tóe nước.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 糖 táng 沁入 qìnrù 水中 shuǐzhōng

  - Anh ấy bỏ đường vào nước.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳