Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中点" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中点

• 

  - 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

  - Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.

• 

  - 地点 dìdiǎn 适中 shìzhōng

  - địa điểm trung độ.

• 

  - 里面 lǐmiàn 嘻嘻 xīxī 索索 suǒsuǒ ， 似乎 sìhū 有 yǒu 了 le 点儿 diǎner 声响 shēngxiǎng 。 黑暗 hēiàn 中有 zhōngyǒu 了 le 嘻嘻 xīxī 索索 suǒsuǒ 的 de 声音 shēngyīn

  - Bên trong sột sà sột soạt, giống như có tiếng gì ở đó. Có tiếng sột sà sột soạt trong màn đêm.

• 

  - 在 zài 会议 huìyì 中 zhōng ， 各种 gèzhǒng 观点 guāndiǎn 交集 jiāojí

  - Trong cuộc họp, nhiều quan điểm cùng xuất hiện.

• 

  - 点射 diǎnshè 由于 yóuyú 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 而 ér 从 cóng 自动武器 zìdòngwǔqì 中射出 zhōngshèchū 的 de 一定 yídìng 数量 shùliàng 的 de 子弹 zǐdàn

  - Điểm bắn là một số lượng đạn được bắn ra từ vũ khí tự động do lực kéo cò súng.

• 

  - 我们 wǒmen 一般 yìbān 中午 zhōngwǔ 12 点 diǎn 吃 chī 中餐 zhōngcān

  - Chúng tôi thường ăn bữa trưa vào lúc 12 giờ trưa.

• 

  - 这点 zhèdiǎn 事情 shìqing 都 dōu 办 bàn 不好 bùhǎo ， 真 zhēn 不中用 bùzhōngyòng

  - việc này làm không xong, thật vô dụng.

• 

  - 课文 kèwén 中 zhōng 的 de 重点 zhòngdiǎn 是 shì 环保 huánbǎo

  - Điểm chính trong bài học là bảo vệ môi trường.

• 

  - 她 tā 在 zài 报告 bàogào 中 zhōng 摘要 zhāiyào 发表 fābiǎo 了 le 观点 guāndiǎn

  - Cô ấy đã tóm tắt và trình bày quan điểm trong báo cáo.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 七点钟 qīdiǎnzhōng 的 de 新闻报道 xīnwénbàodào 中 zhōng 听到 tīngdào 了 le 这 zhè 则 zé 消息 xiāoxi

  - Tôi đã nghe tin này trong bản tin lúc 7 giờ.

• 

  - 他 tā 在 zài 报告 bàogào 中 zhōng 突出重点 tūchūzhòngdiǎn

  - Anh ấy nhấn mạnh điểm chính trong báo cáo.

• 

  - 他 tā 在 zài 报告 bàogào 中 zhōng 撮 cuō 取 qǔ 了 le 关键点 guānjiàndiǎn

  - Anh ấy đã chọn lọc các điểm quan trọng trong báo cáo.

• 

  - 他 tā 在 zài 田中 tiánzhōng 点 diǎn 花生 huāshēng

  - Anh ấy trồng hạt lạc trong ruộng.

• 

  - 我们 wǒmen 有 yǒu 我们 wǒmen 自己 zìjǐ 的 de 中药店 zhōngyàodiàn ， 牙医 yáyī 和 hé 街边 jiēbiān 摊点 tāndiǎn

  - Chúng tôi có tiệm thuốc bắc, nha sĩ và quầy hàng trên phố.

• 

  - 他 tā 从 cóng 文章 wénzhāng 中 zhōng 撮 cuō 要点 yàodiǎn

  - Anh ấy trích các điểm quan trọng từ bài viết.

• 

  - 冰灯 bīngdēng 在 zài 广场 guǎngchǎng 中央 zhōngyāng 点亮 diǎnliàng

  - Đèn băng được thắp sáng giữa quảng trường.

• 

  - 茶 chá 中续 zhōngxù 点奶 diǎnnǎi 口感 kǒugǎn 佳 jiā

  - Trong trà thêm chút sữa sẽ có vị ngon hơn.

• 

  - 故宫 gùgōng 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 一个 yígè 著名景点 zhùmíngjǐngdiǎn

  - Cố Cung là một điểm du lịch nổi tiếng của Trung Quốc.

• 

  - 这里 zhèlǐ 烦嚣 fánxiāo 的 de 声音 shēngyīn 一点 yìdiǎn 也 yě 听 tīng 不到 búdào 了 le 只有 zhǐyǒu 树叶 shùyè 在 zài 微风 wēifēng 中 zhōng 沙沙作响 shāshāzuòxiǎng

  - không hề nghe thấy một âm thanh ầm ĩ nào ở đây, chỉ có tiếng lá cây xào xạc trong cơn gió nhẹ.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 吃 chī 中式 zhōngshì 点心 diǎnxin

  - Cô ấy thích ăn điểm tâm Trung Quốc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳