不可靠 bù kěkào

Từ hán việt: 【bất khả kháo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "不可靠" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 不 可 靠

Đọc nhanh: 不可靠 (bất khả kháo). Ý nghĩa là: không đáng tin cậy. Ví dụ : - 消息的来源很不可靠 Nó đến từ một nguồn không đáng tin cậy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 不可靠 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 不可靠 khi là Tính từ

✪ không đáng tin cậy

unreliable

Ví dụ:

  • - 消息 xiāoxi 的 de 来源 láiyuán 很 hěn 不 bù 可靠 kěkào

    - Nó đến từ một nguồn không đáng tin cậy.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不可靠

  • - 酒 jiǔ 虽 suī 好喝 hǎohē ， 可 kě 不要 búyào 贪杯 tānbēi 哟 yō

    - Mặc dù rượu rất ngon, nhưng đừng nghiện rượu.

  • - 可望而不可即 kěwàngérbùkějí

    - Nhìn thấy được nhưng không sờ được.

  • - 我 wǒ 可 kě 不想 bùxiǎng 把 bǎ 后背 hòubèi 弄伤 nòngshāng

    - Tôi không muốn bị thương ở lưng.

  • - 我 wǒ 不会 búhuì 可怜 kělián 他 tā 的 de

    - Tôi sẽ không thương hại anh ta.

  • - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 可怜 kělián 犯罪 fànzuì 的 de 人 rén

    - Chúng ta không thể thương xót kẻ phạm tội.

  • - 你 nǐ 真的 zhēnde 愚不可及 yúbùkějí

    - Bạn đúng là ngu không ai bằng.

  • - 不可造次 bùkězàocì

    - không được thô lỗ

  • - 他 tā 耸了耸肩 sǒnglesǒngjiān ， 现出 xiànchū 不可 bùkě 理解 lǐjiě 的 de 神情 shénqíng

    - anh ấy nhún nhún vai, tỏ vẻ khó hiểu.

  • - 无 wú 乃 nǎi 不可 bùkě 乎 hū

    - phải chăng không thể được?

  • - 困得 kùndé 恨不得 hènbùdé 趴下 pāxià 眯 mī 一会儿 yīhuìer 可是 kěshì 不得不 bùdébù 坚持到底 jiānchídàodǐ

    - Tôi buồn ngủ đến mức muốn nằm xuống chợp mắt một lúc nhưng phải cố nhịn đến cùng.

  • - 是可忍 shìkěrěn ， 孰不可忍 shúbùkěrěn ！

    - Việc này có thể tha thứ, còn việc nào không thể tha thứ!

  • - 凶手 xiōngshǒu 不 bù 可能 kěnéng

    - Nó sẽ gần như không thể

  • - 他 tā 不 bù 太 tài 可靠 kěkào ， 爱 ài 迟到 chídào

    - Anh ấy không đáng tin lắm, thường xuyên đi trễ.

  • - 所以 suǒyǐ 目击 mùjī 证人 zhèngrén 的 de 证词 zhèngcí 不 bù 可靠 kěkào

    - Đó là lý do tại sao lời khai của nhân chứng là không đáng tin cậy.

  • - 那 nà 目击 mùjī 证人 zhèngrén 的 de 证词 zhèngcí 非常 fēicháng 不 bù 可靠 kěkào

    - Nhân chứng đó là một loại nổi tiếng không đáng tin cậy.

  • - 消息 xiāoxi 恐 kǒng 不 bù 可靠 kěkào

    - Tin tức e rằng không đáng tin cậy.

  • - 消息 xiāoxi 的 de 来源 láiyuán 很 hěn 不 bù 可靠 kěkào

    - Nó đến từ một nguồn không đáng tin cậy.

  • - 这是 zhèshì 风传 fēngchuán ， 不 bù 一定 yídìng 可靠 kěkào

    - đây chỉ là lời đồn, không đáng tin.

  • - 这 zhè 一路 yīlù 人真 rénzhēn 不 bù 可靠 kěkào

    - Loại người này thật không đáng tin.

  • - 我 wǒ 靠 kào ， 这 zhè 也 yě 太 tài 不可思议 bùkěsīyì 了 le ！

    - Trời ơi, điều này thật không thể tin nổi!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 不可靠

Hình ảnh minh họa cho từ 不可靠

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 不可靠 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 不›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
    • Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
    • Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
    • Nét bút:一ノ丨丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MF (一火)
    • Bảng mã:U+4E0D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 可›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Kě , Kè
    • Âm hán việt: Khả , Khắc
    • Nét bút:一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MNR (一弓口)
    • Bảng mã:U+53EF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 靠›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Phi 非 (+7 nét)
    • Pinyin: Kào
    • Âm hán việt: Kháo , Khốc
    • Nét bút:ノ一丨一丨フ一丨一一一丨一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HGRLY (竹土口中卜)
    • Bảng mã:U+9760
    • Tần suất sử dụng:Rất cao