三 sān

Từ hán việt: 【tam.tám.tạm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "三" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 三

Đọc nhanh: 三 (tam.tám.tạm). Ý nghĩa là: ba; số ba, nhiều lần, vài; một vài; không nhiều. Ví dụ : - 他给我三个苹果。 Anh ta cho tôi ba quả táo.. - 一加二等于三。 Một cộng hai bằng ba.. - 我学了中文三年了。 Tôi đã học tiếng Trung được ba năm.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 三 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Số từ
Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 三 khi là Số từ

✪ ba; số ba

数目，二加一后所得参看〖数字〗

Ví dụ:

  • - 他 tā 给 gěi 我 wǒ 三个 sāngè 苹果 píngguǒ

    - Anh ta cho tôi ba quả táo.

  • - 一加 yījiā 二 èr 等于 děngyú 三 sān

    - Một cộng hai bằng ba.

  • - 我学 wǒxué 了 le 中文 zhōngwén 三年 sānnián 了 le

    - Tôi đã học tiếng Trung được ba năm.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ nhiều lần

表示多数或多次

Ví dụ:

  • - 他 tā 三番五次 sānfānwǔcì 地问 dìwèn

    - Anh ấy hỏi đi hỏi lại nhiều lần.

  • - 他 tā 三番五次 sānfānwǔcì 来 lái 找 zhǎo 你 nǐ

    - Anh ấy nhiều lần đến tìm bạn.

✪ vài; một vài; không nhiều

一些; 不多

Ví dụ:

  • - 桌上 zhuōshàng 有 yǒu 三 sān 两本书 liǎngběnshū

    - Trên bàn có vài ba cuốn sách.

  • - 我 wǒ 吃 chī 了 le 三 sān 两口 liǎngkǒu

    - Tôi đã ăn một vài miếng.

✪ thứ ba; hạng ba

三等

Ví dụ:

  • - 他 tā 获 huò 了 le 三等 sānděng 奖励 jiǎnglì

    - Anh ấy đã giành được giải thưởng hạng ba.

  • - 第三 dìsān 楼 lóu 是 shì 我 wǒ 的 de 房间 fángjiān

    - Tầng thứ ba là phòng của tôi.

Ý nghĩa của 三 khi là Danh từ

✪ họ Tam

姓

Ví dụ:

  • - 我姓 wǒxìng 三 sān

    - Tôi họ Tam.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 三

✪ 三 + Lượng từ（个/ 本/ 次/ 口/ 条）+ Danh từ

Ví dụ:

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 三 sān 本书 běnshū

    - Anh ấy đã mua ba cuốn sách.

  • - 她家 tājiā 有 yǒu 三口 sānkǒu 人 rén

    - Gia đình cô ấy có ba người.

✪ 第 + 三 + Lượng từ（个/ 本/ 名/ 张/ 杯）（+ Danh từ）

Ví dụ:

  • - 我要 wǒyào 第三个 dìsāngè

    - Tôi muốn cái thứ ba.

  • - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 我 wǒ 是 shì 第三名 dìsānmíng

    - Tôi đứng thứ ba trong kỳ thi này.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三

  • - 三间 sānjiān 敞亮 chǎngliàng 的 de 平房 píngfáng

    - ba gian nhà trệt rộng rãi thoáng mát.

  • - 弟弟 dìdì 比 bǐ 我 wǒ 小 xiǎo 三岁 sānsuì

    - Em trai nhỏ hơn tôi ba tuổi.

  • - 姐姐 jiějie 给 gěi 弟弟 dìdì 三个 sāngè 拥抱 yōngbào

    - Người chị ôm em trai ba cái.

  • - 她 tā 的 de 弟弟 dìdì 在 zài 三岁时 sānsuìshí 夭折 yāozhé

    - Em trai của cô ấy đã qua đời khi ba tuổi.

  • - 射 shè 出 chū 三发 sānfā 炮弹 pàodàn

    - bắn ba phát đạn.

  • - 每人 měirén 射 shè 三支 sānzhī 箭 jiàn

    - Mỗi người bắn ba mũi tên.

  • - 过去 guòqù 三个 sāngè 月 yuè 他 tā 都 dōu 在 zài 西伯利亚 xībólìyà

    - Anh ấy đã dành ba tháng qua ở Siberia.

  • - 我 wǒ 吃 chī 三粒 sānlì 药 yào

    - Tôi uống ba viên thuốc.

  • - 印度 yìndù 阿三 āsān 把 bǎ 电脑 diànnǎo 工作 gōngzuò 外包 wàibāo 给 gěi 白人 báirén 佬 lǎo

    - Một anh chàng người Ấn Độ đang gia công công việc máy tính cho một người da trắng.

  • - 丹尼斯 dānnísī 花 huā 了 le 三个 sāngè 月 yuè

    - Dennis mất ba tháng

  • - 三合板 sānhébǎn 开胶 kāijiāo 就 jiù 没法用 méifǎyòng 了 le

    - gỗ ván ép đã bung keo rồi thì không còn dùng được nữa.

  • - 大会 dàhuì 由 yóu 三方 sānfāng 联合 liánhé 承办 chéngbàn

    - Hội nghị do ba bên cùng đảm nhận.

  • - 中央 zhōngyāng 三个 sāngè 单位 dānwèi 联合 liánhé 发文 fāwén

    - ba đơn vị trung ương cùng gửi công văn đi.

  • - 三月 sānyuè 草菲菲 cǎofēifēi

    - Cỏ tháng ba thơm ngào ngạt.

  • - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 是 shì 五米 wǔmǐ 的 de 三米 sānmǐ ， 合 hé 十五 shíwǔ 平方米 píngfāngmǐ

    - căn phòng này ngang 5 mét rộng 3 mét, tức là 15 mét vuông.

  • - 三轮 sānlún 摩托车 mótuōchē

    - xe ba bánh

  • - 她 tā 从球 cóngqiú 穴区 xuéqū 的 de 边缘 biānyuán 轻击 qīngjī 三次 sāncì （ 以图 yǐtú 将球 jiāngqiú 打入 dǎrù 穴中 xuézhōng ）

    - Cô ấy nhẹ nhàng đánh ba lần từ mép khu vực lỗ gôn (nhằm đưa quả bóng vào lỗ gôn).

  • - 魏是 wèishì 三国 sānguó 之一 zhīyī

    - Nước Ngụy là một trong ba nước thời Tam Quốc.

  • - 古时 gǔshí 的 de 魏 wèi 、 蜀 shǔ 、 吴 wú 形成 xíngchéng 了 le 三足鼎立 sānzúdǐnglì 的 de 局面 júmiàn

    - Thời cổ xưa ngụy, thục , ngô tạo thành thế cục đỉnh vạc 3 chân.

  • - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

    - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 三

Hình ảnh minh họa cho từ 三

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 三 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 三›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Sān , Sàn
    • Âm hán việt: Tam , Tám , Tạm
    • Nét bút:一一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MMM (一一一)
    • Bảng mã:U+4E09
    • Tần suất sử dụng:Rất cao