Các biến thể (Dị thể) của 郭

  • Cách viết khác

    墎 虢 𨞥 𨟍 𨽏 𩫏 𩫩

Ý nghĩa của từ 郭 theo âm hán việt

郭 là gì? 郭 (Quách). Bộ ấp 邑 (+8 nét). Tổng 10 nét but (丶一丨フ一フ丨一フ丨). Ý nghĩa là: Tên nước., Họ Quách., Tường xây quanh thành, tức thành ngoài, Bộ phận ngoài của vật gì cũng gọi là “quách”, Tên nước thời xưa ở Trung Quốc. Từ ghép với 郭 : 城郭 Tường thành, thành quách Chi tiết hơn...

Âm:

Quách

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • phía ngoài thành

Từ điển Thiều Chửu

  • Cái thành ngoài.
  • Tên nước.
  • Họ Quách.
  • Bộ phận ngoài của vật gì cũng gọi là quách.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Tường xây quanh thành, thành ngoài

- 城郭 Tường thành, thành quách

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Tường xây quanh thành, tức thành ngoài

- “Thích Đốc Bưu hành bộ chí huyện, Huyền Đức xuất quách nghênh tiếp” 適督郵行部至縣, 玄德出郭迎接 (Đệ nhị hồi) Bỗng có Đốc Bưu đi đến huyện, Huyền Đức ra thành ngoài đón tiếp.

Trích: Tam quốc diễn nghĩa 三國演義

* Bộ phận ngoài của vật gì cũng gọi là “quách”
* Tên nước thời xưa ở Trung Quốc
* Họ “Quách”

Từ ghép với 郭

郭台铭 guōtáimíng 郭城 guō chéng 郭小川 guō xiǎochuān 郭居静 guōjūjìng 郭敬明 guōjìngmíng 郭晶晶 guōjīngjīng 郭松焘 guōsōngdào 郭永怀 guōyǒnghuái 郭沫若 guōmòruò 郭泉 guōquán 郭茂倩 guōmàoqiàn