Các biến thể (Dị thể) của 茫

  • Cách viết khác

    慌 汒 𣴭

Ý nghĩa của từ 茫 theo âm hán việt

茫 là gì? 茫 (Mang). Bộ Thảo 艸 (+6 nét). Tổng 9 nét but (一丨丨丶丶一丶一フ). Ý nghĩa là: Mênh mông, Mờ mịt, không biết gì, Vội vàng, Mô hồ, không đích xác, Họ “Mang”. Từ ghép với 茫 : “mang hốt” 茫惚 hoảng hốt, mờ mịt, mô hồ. Chi tiết hơn...

Âm:

Mang

Phổ thông Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. mênh mang, xa vời
  • 2. không biết gì

Từ điển Thiều Chửu

  • Thương mang 滄茫 mênh mông.
  • Mang mang 茫茫 man mác.
  • Ngây ngô, mờ mịt. Tả cái dáng không biết gì. Như mang nhiên 茫然 mờ mịt vậy.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Mênh mông

- “Giang thủy mang mang giang ngạn bình” 江水茫茫江岸平 (Vãn há Đại Than 晚下大灘) Nước sông mênh mông, bờ sông ngập bằng.

Trích: “mang mang” 茫茫 mênh mông. Nguyễn Du 阮攸

Phó từ
* Mờ mịt, không biết gì

- “Mang nhiên bất biện hoàn hương lộ” 茫然不辨還鄉路 (Nhiếp Khẩu đạo trung 灄口道中) Mờ mịt không còn nhận ra đường trở lại quê nhà.

Trích: “mang nhiên” 茫然 mờ mịt. Nguyễn Du 阮攸

* Vội vàng
* Mô hồ, không đích xác

- “mang hốt” 茫惚 hoảng hốt, mờ mịt, mô hồ.

Danh từ
* Họ “Mang”

Từ ghép với 茫

茫崖 máng yá 茫崖区 máng yá qū 茫崖行政区 máng yá xíngzhèngqū 茫无头绪 mángwútóuxù 茫然 mángrán 茫然失措 mángrán shīcuò 茫茫 mángmáng 茫茫人海 mángmáng rén hǎi