• Tổng số nét:10 nét
  • Bộ:Vũ 羽 (+4 nét)
  • Các bộ:

    Chi (支) Vũ (羽)

  • Pinyin: Chì
  • Âm hán việt: Sí
  • Nét bút:一丨フ丶フ丶一フ丶一
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿺支羽
  • Thương hiệt:JESMM (十水尸一一)
  • Bảng mã:U+7FC5
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 翅

  • Cách viết khác

    䧴 翤 翨 趐 鳷 𦐊

  • Thông nghĩa

    翄

Ý nghĩa của từ 翅 theo âm hán việt

翅 là gì? 翅 (Sí). Bộ Vũ 羽 (+4 nét). Tổng 10 nét but (一丨フ丶フ丶一フ丶一). Ý nghĩa là: 2. vây cá, Cánh (loài chim, loài sâu), Vây cá, Chỉ. Từ ghép với 翅 : 雁翅 Cánh nhạn, 奚翅食重 Sao chỉ lấy sự ăn uống làm trọng., “đại bằng triển sí” 大鵬展翅 chim đại bằng duỗi cánh., “ngư sí” 魚翅 vây cá. Chi tiết hơn...

Sí
Âm:

Sí

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. cánh chim, cánh côn trùng
  • 2. vây cá

Từ điển Thiều Chửu

  • Cánh, cánh của các loài chim loài sâu đều gọi là sí.
  • Vây cá, ngư sí 魚翅.
  • Cùng nghĩa với chữ thí 啻. Như hề sí thực trọng 奚翅食重 sao những lấy ăn làm trọng.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Cánh (chim)

- 雁翅 Cánh nhạn

* ② Vây

- 魚翅 Vây cá

* ③ (văn) Chỉ (dùng như 啻, bộ 口)

- 奚翅食重 Sao chỉ lấy sự ăn uống làm trọng.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Cánh (loài chim, loài sâu)

- “đại bằng triển sí” 大鵬展翅 chim đại bằng duỗi cánh.

* Vây cá

- “ngư sí” 魚翅 vây cá.

Phó từ
* Chỉ

- “Hề sí thực trọng” 奚翅食重 (Cáo tử hạ 告子下) Sao chỉ lấy cái ăn làm trọng.

Trích: Mạnh Tử 孟子

Từ ghép với 翅

翅子 chì zi 翅展 chì zhǎn 翅席 chì xí 翅果 chì guǒ 翅汤 chì tāng 翅翼 chì yì 翅脉 chì mài 翅膀 chìbǎng 翅膀硬了 chìbǎng yìngle