Ý Nghĩa của "暴涨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暴涨

• 

  - 他们 tāmen 疾 jí 战争 zhànzhēng 和 hé 暴力 bàolì

  - Họ ghét chiến tranh và bạo lực.

• 

  - 他们 tāmen 抱怨 bàoyuàn 涨价 zhǎngjià 的 de 事情 shìqing

  - Họ phàn nàn về việc tăng giá.

• 

  - 河水 héshuǐ 暴涨 bàozhǎng

  - nước sông dâng cao.

• 

  - 连日 liánrì 暴雨 bàoyǔ ， 河水 héshuǐ 飞涨 fēizhǎng

  - Mưa liên tiếp mấy ngày, nước sông lên nhanh.

• 

  - 连日 liánrì 大雨 dàyǔ ， 河水 héshuǐ 暴涨 bàozhǎng

  - mưa mấy ngày liên tục, nước sông dâng lên cuồn cuộn.

• 

  - 他 tā 和 hé 社会 shèhuì 上 shàng 的 de 不法分子 bùfǎfènzǐ 里勾外联 lǐgōuwàilián ， 投机倒把 tóujīdǎobǎ ， 牟取暴利 móuqǔbàolì

  - hắn ta là phần tử tay trong tay ngoài, bất hảo của xã hội, đầu cơ trục lợi, kiếm chác lời lớn.

• 

  - 他 tā 只是 zhǐshì 脾气 píqi 暴躁 bàozào 些 xiē ， 并 bìng 不算 bùsuàn 难处 nánchǔ

  - anh ấy phải cái hơi nóng tính, chứ không đến nỗi khó sống chung.

• 

  - 今年 jīnnián 高 gāo 普考 pǔkǎo 的 de 報 bào 名人 míngrén 數 shù 暴增 bàozēng 了 le 一萬人 yīwànrén

  - Năm nay, số lượng thí sinh đăng ký tham gia kỳ thi tuyển sinh chung tăng vọt lên 10.000 người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳