飘扬 piāoyáng

Từ hán việt: 【phiêu dương】

Đọc nhanh: 飘扬 (phiêu dương). Ý nghĩa là: lay động; phất phơ; tung bay; bay. Ví dụ : - 五星红旗迎风飘扬。 Cờ đỏ năm sao bay phất phới trong gió.

Ý Nghĩa của "飘扬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Động từ

Ví dụ

飘扬 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lay động; phất phơ; tung bay; bay

在空中随风摇动也做飘飏

Ví dụ:

- 五星红旗 wǔxīnghóngqí 迎风 yíngfēng 飘扬 piāoyáng

- Cờ đỏ năm sao bay phất phới trong gió.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飘扬

- 他 tā 充分发扬 chōngfènfāyáng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 才华 cáihuá

- Anh ấy đã phát huy hết tài năng của mình.
- 旗子 qízi 在 zài 风中 fēngzhōng 飘扬 piāoyáng

- Lá cờ tung bay trong gió.
- 党旗 dǎngqí 在 zài 风中 fēngzhōng 飘扬 piāoyáng

- Lá cờ Đảng tung bay trong gió.
- 那面 nàmiàn 旗帜 qízhì 在 zài 风中 fēngzhōng 飘扬 piāoyáng

- Lá cờ tung bay trong gió.
- 彩旗 cǎiqí 随着 suízhe 风 fēng 飘扬 piāoyáng

- Những lá cờ đủ màu sắc tung bay theo gió.
- 五星红旗 wǔxīnghóngqí 迎风 yíngfēng 飘扬 piāoyáng

- Cờ đỏ năm sao bay phất phới trong gió.
- 操场上 cāochǎngshàng 飘扬 piāoyáng 着 zhe 国旗 guóqí

- Trên sân trường tung bay quốc kỳ.
- 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn 的 de 旗子 qízi 在 zài 屋顶 wūdǐng 上 shàng 飘扬 piāoyáng

- Các lá cờ sặc sỡ rực rỡ bay trong lòng trời trên đỉnh mái nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳