飘溢 piāoyì

Từ hán việt: 【phiêu dật】

Đọc nhanh: 飘溢 (phiêu dật). Ý nghĩa là: toả khắp; lan khắp. Ví dụ : - 公园里飘溢着花香。 hương hoa thơm ngát công viên.

Ý Nghĩa của "飘溢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

飘溢 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. toả khắp; lan khắp

飘荡洋溢

Ví dụ:

- 公园 gōngyuán 里 lǐ 飘溢 piāoyì 着 zhe 花香 huāxiāng

- hương hoa thơm ngát công viên.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飘溢

- 伞兵 sǎnbīng 徐徐 xúxú 飘落 piāoluò ，按 àn 指定 zhǐdìng 目标 mùbiāo 安全 ānquán 着陆 zhuólù

- lính dù từ từ đáp xuống mặt đất một cách an toàn theo đúng mục tiêu đã định.
- 花园里 huāyuánlǐ 飘溢 piāoyì 着 zhe 花香 huāxiāng

- Hương hoa lan tỏa khắp vườn.
- 黄叶飘零 huángyèpiāolíng

- lá vàng rơi lả tả.
- 任云 rènyún 飘走 piāozǒu 我 wǒ 不 bù 追逐 zhuīzhú

- Mặc cho mây bay đi tôi không đuổi theo.
- 公园 gōngyuán 里 lǐ 飘溢 piāoyì 着 zhe 花香 huāxiāng

- hương hoa thơm ngát công viên.
- 会场 huìchǎng 气氛 qìfēn 洋溢着 yángyìzhe 热情 rèqíng

- Không khí hội trường tràn đầy sự nhiệt tình.
- 会场 huìchǎng 上 shàng 洋溢着 yángyìzhe 热烈 rèliè 的 de 气氛 qìfēn

- Hội trường tràn ngập không khí sôi nổi.
- 他 tā 没 méi 休息 xiūxī 好 hǎo ，感觉 gǎnjué 脑袋 nǎodai 发飘 fāpiāo

- Anh ta không nghỉ ngơi tốt, cảm thấy đầu óc như bay lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳