音讯 yīnxùn

Từ hán việt: 【âm tấn】

Đọc nhanh: 音讯 (âm tấn). Ý nghĩa là: tin tức; thư từ. Ví dụ : - 杳无音讯也没关系 không có chút tin tức nào cũng không sao. - 音讯断了 không có tin tức gì nữa

Ý Nghĩa của "音讯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

音讯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tin tức; thư từ

音信

Ví dụ:

- 杳无音讯 yǎowúyīnxùn 也 yě 没关系 méiguānxì

- không có chút tin tức nào cũng không sao
- 音讯 yīnxùn 断 duàn 了 le

- không có tin tức gì nữa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 音讯

- 两个 liǎnggè 音叉 yīnchā 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

- Hai âm thoa đã tạo ra cộng hưởng.
- 不通 bùtōng 音耗 yīnhào

- không có tin tức.
- 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

- Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.
- 不管 bùguǎn 行 xíng 还是 háishì 不行 bùxíng ，请 qǐng 给 gěi 个 gè 回音 huíyīn

- cho dù được hay không, xin hãy hồi âm.
- 音讯 yīnxùn 断 duàn 了 le

- không có tin tức gì nữa
- 这 zhè 不是 búshì 垃圾 lājī 音乐 yīnyuè 也 yě 没有 méiyǒu 魔鬼 móguǐ 讯息 xùnxī

- Đây không phải là nhạc rác, và không có thông điệp ma quỷ.
- 中国 zhōngguó 的 de 通讯社 tōngxùnshè

- Thông tấn xã của Trung Quốc.
- 杳无音讯 yǎowúyīnxùn 也 yě 没关系 méiguānxì

- không có chút tin tức nào cũng không sao
Xem thêm 3 ví dụ ⊳