Ý Nghĩa của "音问" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 音问

• 

  - 不通 bùtōng 音问 yīnwèn

  - không tin tức

• 

  - 一字 yīzì 一音 yīyīn ， 学习 xuéxí 更 gèng 容易 róngyì

  - Một chữ một nốt, học sẽ dễ hơn.

• 

  - 一系列 yīxìliè 问题 wèntí

  - một loạt vấn đề

• 

  - 她 tā 不断 bùduàn 纠正 jiūzhèng 发音 fāyīn 问题 wèntí

  - Cô ấy liên tục sửa lỗi phát âm.

• 

  - 音问 yīnwèn 断绝 duànjué

  - cắt đứt mọi thông tin liên lạc

• 

  - 一些 yīxiē 问题 wèntí 绕 rào 在 zài 他 tā 的 de 胸子 xiōngzi 里 lǐ

  - Một số vấn đề cứ quanh quẩn trong đầu anh ta.

• 

  - 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

  - Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.

• 

  - 一 yī 晚 wǎn 放映 fàngyìng 三个 sāngè 同一 tóngyī 主题 zhǔtí 的 de 访问记 fǎngwènjì 实 shí 真是 zhēnshi 小题大做 xiǎotídàzuò

  - Buổi chiếu ba bản ghi chứng về cuộc phỏng vấn cùng một chủ đề trong một đêm thật là quá đáng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳