伴音 bànyīn

Từ hán việt: 【bạn âm】

Đọc nhanh: 伴音 (bạn âm). Ý nghĩa là: âm phối; phối âm; âm thanh phối hợp (với hình ảnh trong phim).

Ý Nghĩa của "伴音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

伴音 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. âm phối; phối âm; âm thanh phối hợp (với hình ảnh trong phim)

在电影和电视中配合图像的声音也叫伴声

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伴音

- 两个 liǎnggè 音叉 yīnchā 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

- Hai âm thoa đã tạo ra cộng hưởng.
- 不通 bùtōng 音问 yīnwèn

- không tin tức
- 不通 bùtōng 音耗 yīnhào

- không có tin tức.
- 下午 xiàwǔ 我要 wǒyào 跟 gēn 伙伴 huǒbàn 开会 kāihuì

- Tôi có cuộc họp với bạn bè vào buổi chiều
- 伴随 bànsuí 着 zhe 音乐 yīnyuè ，我们 wǒmen 开始 kāishǐ 跳舞 tiàowǔ

- Cùng với âm nhạc, chúng tôi bắt đầu nhảy múa.
- 不管 bùguǎn 行 xíng 还是 háishì 不行 bùxíng ，请 qǐng 给 gěi 个 gè 回音 huíyīn

- cho dù được hay không, xin hãy hồi âm.
- 一从别 yīcóngbié 后 hòu ，音信杳然 yīnxìnyǎorán

- từ khi cách biệt đã bặt vô âm tín.
- 鸦鹃 yājuān 常常 chángcháng 在 zài 树上 shùshàng 鸣叫 míngjiào ，声音 shēngyīn 尖锐 jiānruì 而 ér 响亮 xiǎngliàng

- Chim bìm bịp thường kêu trên cây, tiếng kêu sắc và to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳