Ý Nghĩa của "静坐不动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 静坐不动

• 

  - 不忍卒读 bùrěnzúdú （ 不忍心 bùrěnxīn 读完 dúwán ， 多 duō 形容 xíngróng 文章 wénzhāng 悲惨 bēicǎn 动人 dòngrén ）

  - không dám xem hết (văn chương bi thảm cảm động)

• 

  - 一听 yītīng 这话 zhèhuà ， 心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ， 坐立不安 zuòlìbùān

  - vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.

• 

  - 他 tā 在 zài 椅子 yǐzi 上 shàng 稳坐 wěnzuò 不动 bùdòng

  - Anh ấy ngồi vững trên ghế không động đậy.

• 

  - 激动 jīdòng 的 de 心情 xīnqíng 不能平静 bùnéngpíngjìng

  - Tâm trạng kích động không thể yên ổn lại.

• 

  - 心情 xīnqíng 激动 jīdòng ， 久久 jiǔjiǔ 不能平静 bùnéngpíngjìng

  - xúc động tình cảm, hồi lâu vẫn chưa bình tĩnh lại.

• 

  - 他 tā 静止不动 jìngzhǐbùdòng 地站 dìzhàn 着 zhe

  - Anh ấy đứng im không động đậy.

• 

  - 一切 yīqiè 物体 wùtǐ 都 dōu 在 zài 不断 bùduàn 地 dì 运动 yùndòng ， 它们 tāmen 的 de 静止 jìngzhǐ 和 hé 平衡 pínghéng 只是 zhǐshì 暂时 zànshí 的 de ， 相对 xiāngduì 的 de

  - mọi vật thể đều luôn vận động, sự tĩnh tại và cân bằng của chúng chỉ là tạm thời, là tương đối.

• - 我 wǒ 的 de 背 bèi 很 hěn 痛 tòng ， 可能 kěnéng 是因为 shìyīnwèi 久坐 jiǔzuò 不 bù 动 dòng

  - Lưng tôi rất đau, có thể vì ngồi lâu không động đậy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳