雄踞 xióng jù

Từ hán việt: 【hùng cứ】

Đọc nhanh: 雄踞 (hùng cứ). Ý nghĩa là: được đặt ở vị trí nổi bật, được ngồi trên cao, trở nên ưu việt.

Ý Nghĩa của "雄踞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

雄踞 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. được đặt ở vị trí nổi bật

to be located prominently

✪ 2. được ngồi trên cao

to be perched high

✪ 3. trở nên ưu việt

to be preeminent

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雄踞

- 人民 rénmín 群众 qúnzhòng 乃是 nǎishì 真正 zhēnzhèng 的 de 英雄 yīngxióng

- Quần chúng nhân dân là anh hùng thực sự.
- 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi

- Bia tưởng niệm nhân dân anh hùng.
- 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi

- Bia kỷ niệm anh hùng dân tộc
- 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

- địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.
- 人民 rénmín 英雄 yīngxióng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

- Anh hùng nhân dân bất diệt!
- 人民 rénmín 英雄 yīngxióng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

- Những anh hùng của nhân dân là bất tử.
- 人民 rénmín 英雄 yīngxióng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

- anh hùng nhân dân đời đời bất diệt
- 人们 rénmen 崇奉 chóngfèng 英雄 yīngxióng

- Mọi người tôn sùng anh hùng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳