必胜 bì shèng

Từ hán việt: 【tất thắng】

Đọc nhanh: 必胜 (tất thắng). Ý nghĩa là: tất thắng; ắt thắng; ăn chắc; ăn đứt. Ví dụ : - 【谚】慢而稳，赛必胜。【Tục ngữ】Chậm mà chắc, chắc chắn sẽ thắng.

Ý Nghĩa của "必胜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

必胜 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tất thắng; ắt thắng; ăn chắc; ăn đứt

一定获胜

Ví dụ:

- 谚 yàn 慢而稳 mànérwěn ，赛 sài 必胜 bìshèng

- 【Tục ngữ】Chậm mà chắc, chắc chắn sẽ thắng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 必胜

- 谚 yàn 慢而稳 mànérwěn ，赛 sài 必胜 bìshèng

- 【Tục ngữ】Chậm mà chắc, chắc chắn sẽ thắng.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 必胜客 bìshèngkè

- Tôi thích ăn pizza hut.
- 我们 wǒmen 必须 bìxū 战胜 zhànshèng 敌人 dírén

- Chúng tôi phải đánh bại kẻ thù.
- 这次 zhècì 比赛 bǐsài 他们 tāmen 必胜 bìshèng

- Lần thi đấu này họ chắc chắn sẽ thắng.
- 这次 zhècì 比赛 bǐsài 我们 wǒmen 必胜 bìshèng ！

- Chúng ta phải thắng cuộc thi này!
- 我们 wǒmen 必须 bìxū 战胜 zhànshèng 对手 duìshǒu

- Chúng ta phải chiến thắng đối thủ.
- 他 tā 打篮球 dǎlánqiú 实力 shílì 很强 hěnqiáng ，这次 zhècì 比赛 bǐsài 必胜 bìshèng 无疑 wúyí

- Anh ấy chơi bóng rổ rất giỏi và chắc chắn sẽ thắng cuộc thi này.
- 如今 rújīn 必须 bìxū 有 yǒu 高度 gāodù 的 de 竞争 jìngzhēng 意识 yìshí 才能 cáinéng 在 zài 体育运动 tǐyùyùndòng 中 zhōng 取胜 qǔshèng

- Hiện nay, để chiến thắng trong môn thể thao, ta cần phải có ý thức cạnh tranh cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳