Ý Nghĩa của "险峻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 险峻 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 险峻

• 

  - 山 shān 之 zhī 险峻 xiǎnjùn ， 宁有 níngyǒu 逾 yú 此 cǐ

  - lẽ nào có nơi khác hiểm trở hơn núi này?

• 

  - 他们 tāmen 为了 wèile 成功 chénggōng 愿意 yuànyì 冒险 màoxiǎn

  - Họ sẵn sàng mạo hiểm để thành công.

• 

  - 那处 nàchù 岑壁 cénbì 十分 shífēn 险峻 xiǎnjùn

  - Vách núi đó rất hiểm trở.

• 

  - 人生 rénshēng 最 zuì 严峻 yánjùn 的 de 考验 kǎoyàn ， 常常 chángcháng 不 bù 在 zài 逆境 nìjìng 之中 zhīzhōng ， 而 ér 在 zài 成功 chénggōng 之后 zhīhòu

  - Thử thách gay gắt nhất của cuộc đời thường không ở trong nghịch cảnh mà là sau khi thành công.

• 

  - 他 tā 不顾 bùgù 危险 wēixiǎn ， 跳入 tiàorù 河 hé 中 zhōng 救人 jiùrén

  - Anh ấy bất chấp nguy hiểm, nhảy xuống sông cứu người.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 山路 shānlù 很 hěn 险峻 xiǎnjùn ， 一边 yībiān 是 shì 悬崖峭壁 xuányáqiàobì ， 一边 yībiān 是 shì 深不见底 shēnbújiàndǐ 的 de 沟壑 gōuhè

  - Con đường núi này rất dốc, một bên là vách đá , một bên là khe núi sâu không thấy đáy.

• 

  - 这座 zhèzuò 山 shān 的 de 地势 dìshì 险峻 xiǎnjùn

  - Ngọn núi này có địa thế hiểm trở.

• 

  - 他们 tāmen 小心 xiǎoxīn 地 dì 穿越 chuānyuè 那片 nàpiàn 险滩 xiǎntān

  - Họ cẩn thận vượt qua những ghềnh đá hiểm trở đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳