险要 xiǎnyào

Từ hán việt: 【hiểm yếu】

Đọc nhanh: 险要 (hiểm yếu). Ý nghĩa là: hiểm yếu (địa thế). Ví dụ : - 地势险要 địa thế hiểm yếu. - 形势险要。 địa thế hiểm yếu

Ý Nghĩa của "险要" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

险要 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hiểm yếu (địa thế)

(地势) 险峻而处于要冲

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 险要

- 重要文件 zhòngyàowénjiàn 放在 fàngzài 保险柜 bǎoxiǎnguì 里 lǐ 比较 bǐjiào 牢稳 láowěn

- văn kiện quan trọng để trong két sắt thì tương đối an toàn.
- 到期 dàoqī 的 de 保险 bǎoxiǎn 需要 xūyào 续费 xùfèi

- Bảo hiểm đến hạn phải gia hạn phí.
- 公司 gōngsī 要 yào 对 duì 风险 fēngxiǎn 进行 jìnxíng 评估 pínggū

- Doanh nghiệp cần đánh giá rủi ro.
- 我们 wǒmen 要 yào 避开 bìkāi 危险 wēixiǎn 的 de 区域 qūyù

- Chúng ta cần tránh xa khu vực nguy hiểm.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 识别 shíbié 潜在 qiánzài 的 de 风险 fēngxiǎn

- Chúng ta cần nhận diện các rủi ro tiềm ẩn.
- 不要 búyào 接近 jiējìn 危险 wēixiǎn 区域 qūyù

- Đừng gần khu vực nguy hiểm.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 共同 gòngtóng 承担风险 chéngdānfēngxiǎn

- Chúng ta cần cùng nhau gánh vác rủi ro.
- 工地 gōngdì 的 de 安全 ānquán 风险 fēngxiǎn 需要 xūyào 控制 kòngzhì

- Rủi ro an toàn trên công trường cần được kiểm soát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳