闲置 xiánzhì

Từ hán việt: 【nhàn trí】

Đọc nhanh: 闲置 (nhàn trí). Ý nghĩa là: để đó không dùng; bỏ không; gác bếp; để không.

Ý Nghĩa của "闲置" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

闲置 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để đó không dùng; bỏ không; gác bếp; để không

搁在一边不用

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闲置

- 那台 nàtái 电脑 diànnǎo 闲置 xiánzhì 无用 wúyòng

- Cái máy tính đó để không vô dụng.
- 他家 tājiā 闲置 xiánzhì 了 le 好几个 hǎojǐgè 月 yuè

- Nhà anh ấy đã bỏ trống vài tháng.
- 他 tā 一有 yīyǒu 空闲 kòngxián 就 jiù 练习 liànxí 书 shū 法 fǎ

- anh ấy hễ có lúc rảnh rỗi là luyện thư pháp.
- 从 cóng 你 nǐ 决定 juédìng 将 jiāng 医院 yīyuàn 利益 lìyì 置于 zhìyú 我 wǒ 亡夫 wángfū 利益 lìyì 之前 zhīqián

- Từ thời điểm bạn quyết định đặt các nhu cầu của bệnh viện của bạn
- 他 tā 不 bù 适合 shìhé 这个 zhègè 位置 wèizhi

- Anh ấy không phù hợp với vị trí này.
- 为了 wèile 布置 bùzhì 新居 xīnjū ，他 tā 添购 tiāngòu 了 le 不少 bùshǎo 家具 jiājù

- Để trang hoàng cho ngôi nhà mới, anh đã mua thêm rất nhiều đồ đạc.
- 仔细 zǐxì 布置 bùzhì 会议 huìyì 场所 chǎngsuǒ

- Bố trí cẩn thận nơi tổ chức hội nghị.
- 领导 lǐngdǎo 对 duì 违规行为 wéiguīxíngwéi 采取 cǎiqǔ 了 le 处置 chǔzhì

- Lãnh đạo đã trừng trị hành vi vi phạm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳