酒店 jiǔdiàn
volume volume

Từ hán việt: 【tửu điếm】

Đọc nhanh: 酒店 (tửu điếm). Ý nghĩa là: khách sạn; nhà nghỉ, nhà hàng. Ví dụ : - 那家酒店服务很周到。 Khách sạn kia dịch vụ rất chu đáo.. - 我们住的酒店很豪华。 Khách sạn chúng tôi ở rất sang trọng.. - 这家酒店价格很实惠。 Khách sạn này giá cả rất phải chăng.

Ý Nghĩa của "酒店" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 5-6

酒店 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khách sạn; nhà nghỉ

给宾客提供食宿的商业场所

Ví dụ:
  • volume volume

    - jiā 酒店 jiǔdiàn 服务 fúwù hěn 周到 zhōudào

    - Khách sạn kia dịch vụ rất chu đáo.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen zhù de 酒店 jiǔdiàn hěn 豪华 háohuá

    - Khách sạn chúng tôi ở rất sang trọng.

  • volume volume

    - 这家 zhèjiā 酒店 jiǔdiàn 价格 jiàgé hěn 实惠 shíhuì

    - Khách sạn này giá cả rất phải chăng.

  • volume volume

    - 本地 běndì 酒店 jiǔdiàn 风格 fēnggé hěn 独特 dútè

    - Khách sạn địa phương này phong cách rất độc đáo.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. nhà hàng

饭馆;饭店

Ví dụ:
  • volume volume

    - 杭州 hángzhōu yǒu hǎo de 酒店 jiǔdiàn ma

    - Có nhà hàng nào ngon ở Hàng Châu không?

  • volume volume

    - zài 一家 yījiā 三星级 sānxīngjí 酒店 jiǔdiàn 工作 gōngzuò

    - Anh ấy làm việc ở một nhà hàng ba sao.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 酒店 jiǔdiàn 厨师 chúshī 手艺 shǒuyì gāo

    - Đầu bếp của nhà hàng này có tay nghề cao.

  • volume volume

    - jiā 酒店 jiǔdiàn 菜品 càipǐn hěn 丰富 fēngfù

    - Các món ăn ở nhà hàng đó rất phong phú.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酒店

  • volume volume

    - zài 凯悦 kǎiyuè 酒店 jiǔdiàn dìng le 三天 sāntiān fáng

    - Ba ngày ở Hyatt.

  • volume volume

    - 不过 bùguò shì zài 喜来登 xǐláidēng 酒店 jiǔdiàn

    - Nhưng tại Sheraton.

  • volume volume

    - 他们 tāmen cóng 酒店 jiǔdiàn 出发 chūfā 机场 jīchǎng

    - Họ xuất phát từ khách sạn đi sân bay.

  • volume volume

    - 终于 zhōngyú 找到 zhǎodào 饮酒 yǐnjiǔ 用餐 yòngcān de 隐藏 yǐncáng 咖啡店 kāfēidiàn le

    - Cuối cùng anh ta cũng tìm thấy một quán cà phê có thể uống rượu và ăn tối rồi.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 昨晚 zuówǎn zhēn 酒店 jiǔdiàn

    - Họ đã đến khách sạn vào tối qua.

  • - 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 酒店 jiǔdiàn 登记手续 dēngjìshǒuxù shí qǐng 提供 tígōng 有效 yǒuxiào de 身份证明 shēnfènzhèngmíng

    - Khi làm thủ tục đăng ký khách sạn, vui lòng cung cấp giấy tờ tùy thân hợp lệ.

  • - 前台 qiántái huì 提供 tígōng 酒店 jiǔdiàn 行李车 xínglǐchē 帮助 bāngzhù nín 搬运 bānyùn 行李 xínglǐ dào 房间 fángjiān

    - Lễ tân sẽ cung cấp xe đẩy hành lý của khách sạn để giúp bạn chuyển hành lý lên phòng.

  • - 他们 tāmen de 酒店 jiǔdiàn 房间 fángjiān dōu 装有 zhuāngyǒu 卫星 wèixīng 电视接收 diànshìjiēshōu 系统 xìtǒng

    - Các phòng khách sạn của họ đều được trang bị hệ thống thu tivi vệ tinh.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+5 nét)
    • Pinyin: Diàn
    • Âm hán việt: Điếm
    • Nét bút:丶一ノ丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IYR (戈卜口)
    • Bảng mã:U+5E97
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Dậu 酉 (+3 nét)
    • Pinyin: Jiǔ
    • Âm hán việt: Tửu
    • Nét bút:丶丶一一丨フノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EMCW (水一金田)
    • Bảng mã:U+9152
    • Tần suất sử dụng:Rất cao