胡志明 húzhìmíng

Từ hán việt: 【hồ chí minh】

Đọc nhanh: 胡志明 (hồ chí minh). Ý nghĩa là: Bác; Bác Hồ; Chủ tịch Hồ Chí Minh, thành phố Hồ Chí Minh. Ví dụ : - 我们永远怀念胡志明伯伯。 Chúng ta mãi mãi nhớ về Bác Hồ.. - 我在越南，胡志明市。 Tôi ở thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.. - 我周一去胡志明市出差。 Thứ hai tôi đi thành phố Hồ Chí Minh công tác.

Ý Nghĩa của "胡志明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

胡志明 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Bác; Bác Hồ; Chủ tịch Hồ Chí Minh

胡志明（越南语：Hồ Chí Minh，1890年5月19日－1969年9月2日），原名阮生恭，学名为阮必成，在法国、中国时分别化名阮爱国、李瑞、宋文初、胡光等 [1] 。越南无产阶级革命家、政治家，越南民主共和国的主要缔造者和越南劳动党（今越南共产党）的创建者，曾任越南民主共和国（今越南社会主义共和国）主席（1946年－1969年）兼政府总理，越南劳动党中央委员会主席

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 永远 yǒngyuǎn 怀念 huáiniàn 胡志明 húzhìmíng 伯伯 bóbó

- Chúng ta mãi mãi nhớ về Bác Hồ.

✪ 2. thành phố Hồ Chí Minh

胡志明市

Ví dụ:

- 我 wǒ 在 zài 越南 yuènán ，胡志明市 húzhìmíngshì

- Tôi ở thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
- 我 wǒ 周一 zhōuyī 去 qù 胡志明市 húzhìmíngshì 出差 chūchāi

- Thứ hai tôi đi thành phố Hồ Chí Minh công tác.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胡志明

- 我 wǒ 周一 zhōuyī 去 qù 胡志明市 húzhìmíngshì 出差 chūchāi

- Thứ hai tôi đi thành phố Hồ Chí Minh công tác.
- 越捷 yuèjié 航空 hángkōng 开通 kāitōng 胡志明市 húzhìmíngshì 至 zhì 韩国 hánguó 釜山 fǔshān 新 xīn 航线 hángxiàn

- Vietjet khai trương đường bay Thành phố Hồ Chí Minh-Busan
- 胡志明 húzhìmíng 是 shì 越南 yuènán 的 de 伟大领袖 wěidàlǐngxiù

- Hồ Chí Minh là vị lãnh tụ vĩ đại của Việt Nam.
- 胡志明 húzhìmíng 是 shì 越南 yuènán 民族 mínzú 的 de 伟大领袖 wěidàlǐngxiù

- Bác Hồ là vị lãnh tụ vĩ đại của dân tộc Việt Nam.
- 我 wǒ 坐飞机 zuòfēijī 去 qù 胡志明市 húzhìmíngshì

- Tôi ngồi máy bay đến Thành phố Hồ Chí Minh.
- 在 zài 胡志明市 húzhìmíngshì 什么 shénme 是 shì 最 zuì 好吃 hǎochī 的 de 东西 dōngxī ？

- những món ăn ngon nhất ở thành phố Hồ Chí Minh là gì?
- 用 yòng 马列主义 mǎlièzhǔyì 、胡志明 húzhìmíng 思想 sīxiǎng 武装 wǔzhuāng 我们 wǒmen 的 de 头脑 tóunǎo

- đầu óc chúng ta được trang bị bằng chủ nghĩa Mác Lê và tư tưởng Hồ Chí Minh.
- 你 nǐ 想 xiǎng 去 qù 胡志明市 húzhìmíngshì 旅游 lǚyóu 还是 háishì 河内 hénèi 旅游 lǚyóu

- bạn muốn đi du lịch đến thành phố Hồ Chí Minh hay Hà Nội?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

志›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Tâm 心 (+3 nét)
- Pinyin: Zhì
- Âm hán việt: Chí
- Nét bút:一丨一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:GP (土心)
- Bảng mã:U+5FD7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
明›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
- Pinyin: Míng
- Âm hán việt: Minh
- Nét bút:丨フ一一ノフ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:AB (日月)
- Bảng mã:U+660E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
胡›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+5 nét)
- Pinyin: Hú
- Âm hán việt: Hồ
- Nét bút:一丨丨フ一ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JRB (十口月)
- Bảng mã:U+80E1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "胡志明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính