造福 zàofú

Từ hán việt: 【tạo phúc】

Đọc nhanh: 造福 (tạo phúc). Ý nghĩa là: tạo phúc; đem lại hạnh phúc. Ví dụ : - 造福后代 tạo phúc cho thế hệ mai sau. - 为人民造福 mang lại hạnh phúc cho nhân dân

Ý Nghĩa của "造福" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

造福 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tạo phúc; đem lại hạnh phúc

给人带来幸福

Ví dụ:

- 造福 zàofú 后代 hòudài

- tạo phúc cho thế hệ mai sau
- 为 wèi 人民 rénmín 造福 zàofú

- mang lại hạnh phúc cho nhân dân

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 造福

- 人要 rényào 知福 zhīfú 、惜福 xīfú 、再 zài 造福 zàofú

- Con người phải biết trân trọng những thứ đang có, rồi tạo phúc
- 造福 zàofú 后代 hòudài

- tạo phúc cho thế hệ mai sau
- 为 wèi 人民 rénmín 造福 zàofú

- mang lại hạnh phúc cho nhân dân
- 科学技术 kēxuéjìshù 要 yào 造福 zàofú 人民 rénmín

- Khoa học và công nghệ phải mang lại lợi ích cho nhân dân.
- 扫黑 sǎohēi 除恶 chúè ，造福 zàofú 人民 rénmín

- Trừ gian diệt á, trừ hại cho dân
- 上帝 shàngdì 创造 chuàngzào 了 le 这个 zhègè 世界 shìjiè

- Thượng đế đã tạo ra thế giới này.
- 他 tā 从不 cóngbù 热衷于 rèzhōngyú 荣华富贵 rónghuáfùguì 而 ér 只 zhǐ 追求 zhuīqiú 为 wèi 人类 rénlèi 造福 zàofú

- Ông chưa bao giờ ham mê vinh hoa phú quý, mà chỉ theo đuổi lợi ích của nhân loại.
- 我们 wǒmen 要 yào 为 wèi 后代 hòudài 造福 zàofú

- chúng ta phải làm cho đời sau hạnh phúc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

福›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+9 nét)
- Pinyin: Fú , Fù
- Âm hán việt: Phúc
- Nét bút:丶フ丨丶一丨フ一丨フ一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IFMRW (戈火一口田)
- Bảng mã:U+798F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
造›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
- Pinyin: Cāo , Cào , Zào
- Âm hán việt: Tháo , Tạo
- Nét bút:ノ一丨一丨フ一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YHGR (卜竹土口)
- Bảng mã:U+9020
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "造福" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính