通顺 tōngshùn

Từ hán việt: 【thông thuận】

Đọc nhanh: 通顺 (thông thuận). Ý nghĩa là: lưu loát; thông suốt; xuôi. Ví dụ : - 文理通顺 câu văn rất xuôi.. - 这篇短文写得很通顺。 bài văn ngắn viết rất lưu loát.

Ý Nghĩa của "通顺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

通顺 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lưu loát; thông suốt; xuôi

(文章) 没有逻辑上或语法上的毛病

Ví dụ:

- 文理 wénlǐ 通顺 tōngshùn

- câu văn rất xuôi.
- 这篇 zhèpiān 短文 duǎnwén 写 xiě 得 dé 很 hěn 通顺 tōngshùn

- bài văn ngắn viết rất lưu loát.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通顺

- 我 wǒ 顺利 shùnlì 地 dì 通过 tōngguò 面试 miànshì

- Tôi đã vượt qua buổi phỏng vấn suôn sẻ.
- 文理 wénlǐ 通顺 tōngshùn

- mạch văn trôi chảy; lời văn trôi chảy
- 文理 wénlǐ 通顺 tōngshùn

- câu văn rất xuôi.
- 万事亨通 wànshìhēngtōng ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 顺利 shùnlì )

- mọi việc đều trôi chảy
- 字句 zìjù 通顺 tōngshùn

- lời văn lưu loát
- 交通 jiāotōng 在 zài 白天 báitiān 的 de 那个 nàgè 时段 shíduàn 有些 yǒuxiē 异常 yìcháng 地 dì 顺畅 shùnchàng

- Giao thông vào ban ngày sẽ có một thời điểm di chuyển vô cùng dễ dàng.
- 这篇 zhèpiān 短文 duǎnwén 写 xiě 得 dé 很 hěn 通顺 tōngshùn

- bài văn ngắn viết rất lưu loát.
- 议案 yìàn 顺利 shùnlì 通过 tōngguò 了 le 投票 tóupiào

- Dự thảo đã được thông qua thành công.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

通›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
- Pinyin: Tōng , Tòng
- Âm hán việt: Thông
- Nét bút:フ丶丨フ一一丨丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YNIB (卜弓戈月)
- Bảng mã:U+901A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
顺›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hiệt 頁 (+3 nét)
- Pinyin: Shùn
- Âm hán việt: Thuận
- Nét bút:ノ丨丨一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:LLLO (中中中人)
- Bảng mã:U+987A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

别扭 bièniu
Không Thuận, Không Thông, Khúc Mắc

Ý Nghĩa của "通顺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính