畅通无阻 chàngtōng wúzǔ

Từ hán việt: 【sướng thông vô trở】

Đọc nhanh: 畅通无阻 (sướng thông vô trở). Ý nghĩa là: thông suốt; không trở ngại; thộc; thốc.

Ý Nghĩa của "畅通无阻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

畅通无阻 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thông suốt; không trở ngại; thộc; thốc

顺利的通行，没有阻碍

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 畅通无阻

- 大雪 dàxuě 阻碍 zǔài 了 le 交通 jiāotōng

- Tuyết dày đã cản trở giao thông.
- 事故 shìgù 常常 chángcháng 阻碍交通 zǔàijiāotōng

- Tai nạn thường xuyên gây cản trở giao thông.
- 事故 shìgù 阻断 zǔduàn 交通 jiāotōng 达 dá 一 yī 小时 xiǎoshí

- Tai nạn làm ùn tắc giao thông một tiếng đồng hồ.
- 畅行无阻 chàngxíngwúzǔ

- trôi chảy
- 畅行无阻 chàngxíngwúzǔ

- thông suốt không trở ngại.
- 信息流 xìnxīliú 通畅无阻 tōngchàngwúzǔ

- Thông tin lưu thông không bị cản trở.
- 他 tā 的 de 思路 sīlù 非常 fēicháng 通畅 tōngchàng

- Tư duy của anh ấy rất mạch lạc.
- 他们 tāmen 在 zài 进行 jìnxíng 无线通信 wúxiàntōngxìn

- Họ đang thực hiện truyền tin không dây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳