Ý Nghĩa của "通达" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通达

• 

  - 通宵达旦 tōngxiāodádàn

  - thâu đêm suốt sáng

• 

  - 四通八达 sìtòngbādá

  - thông suốt bốn ngã.

• 

  - 事故 shìgù 阻断 zǔduàn 交通 jiāotōng 达 dá 一 yī 小时 xiǎoshí

  - Tai nạn làm ùn tắc giao thông một tiếng đồng hồ.

• 

  - 他 tā 通过 tōngguò 捷径 jiéjìng 到达 dàodá 了 le 目的地 mùdìdì

  - Anh ấy đã đến đích bằng cách đi đường tắt.

• 

  - 演员 yǎnyuán 通过 tōngguò 角色 juésè 表达 biǎodá 情感 qínggǎn

  - Diễn viên thể hiện cảm xúc qua vai diễn.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 通情达理 tōngqíngdálǐ 的 de 人 rén

  - Anh ấy là người hiểu chuyện.

• 

  - 政客 zhèngkè 们 men 常常 chángcháng 交通 jiāotōng 达成协议 dáchéngxiéyì

  - Các chính trị gia thường liên kết để đạt thỏa thuận.

• 

  - 我们 wǒmen 因为 yīnwèi 语言不通 yǔyánbùtōng ， 只好 zhǐhǎo 用 yòng 手势 shǒushì 和 hé 其他 qítā 方法 fāngfǎ 来 lái 表达 biǎodá 心意 xīnyì

  - chúng tôi vì ngôn ngữ bất đồng, nên phải dùng tay và các cách khác để diễn tả ý muốn nói.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳