Ý Nghĩa của "通宵达旦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通宵达旦

• 

  - 通宵达旦 tōngxiāodádàn

  - thâu đêm suốt sáng

• 

  - 微波 wēibō 技术 jìshù 用于 yòngyú 通讯 tōngxùn 和 hé 雷达 léidá

  - Sóng vi ba được sử dụng trong liên lạc và radar.

• 

  - 他们 tāmen 通宵 tōngxiāo 玩游戏 wányóuxì

  - Bọn họ chơi game suốt đêm.

• 

  - 事故 shìgù 阻断 zǔduàn 交通 jiāotōng 达 dá 一 yī 小时 xiǎoshí

  - Tai nạn làm ùn tắc giao thông một tiếng đồng hồ.

• 

  - 他们 tāmen 通宵 tōngxiāo 聊天 liáotiān

  - Họ nói chuyện thâu đêm.

• 

  - 他 tā 通过 tōngguò 捷径 jiéjìng 到达 dàodá 了 le 目的地 mùdìdì

  - Anh ấy đã đến đích bằng cách đi đường tắt.

• 

  - 传达 chuándá 需要 xūyào 沟通 gōutōng 技巧 jìqiǎo

  - Người truyền đạt cần kỹ năng giao tiếp.

• 

  - 他 tā 赌 dǔ 了 le 个 gè 通宵 tōngxiāo

  - Anh ta đánh bạc suốt đêm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳